Traduction de «Land occupancy fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land occupancy fire
incendie d'activités humaines

Fire on aircraft while landing, occupant of military aircraft injured
incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Fire on aircraft while landing, occupant of spacecraft injured
incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé

Fire on aircraft while landing, occupant of unpowered aircraft, except parachutist, injured
incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

land occupancy | land use | land utilization | occupation of land | use of land
occupation du sol | utilisation des terres | utilisation du sol

open space ratio [ OSR | land use ratio | land coefficient | coverage ratio | plot ratio | land occupation coefficient ]
coefficient d'occupation des sols [ coefficient d'occupation du sol | coefficient d'utilisation du sol | coefficient d'emprise au sol ]

income from land occupation [ land rent ]
revenu foncier

Northern Affairs (Community of Herb Lake Landing Volunteer Fire Department) By-Law No. 12/88
Arrêté no 12/88 sur les Affaires du Nord (Service des pompiers à temps partiel de la communauté de Herb Lake Landing)

land occupation
occupation du sol

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the children shriek Between bursts of machine gun fire Mothers protect their bosoms That give the sweet milk of life Soldiers trample under foot A usurped land In the silence of occupation Where the deaf can hear Speak to me of love.
Là-bas les enfants aboient Entre les rafales des mitraillettes Les mères protègent leurs seins La source de la vie Les soldats foulent du talon Une terre usurpée Le silence de l'occupation Puisque les sourds entendent.

As many as 19 Tibetans, primarily Buddhist monks and nuns living under Chinese control, have set themselves on fire in the past year alone to protest the Chinese occupation of their land.
Au cours de l'année dernière seulement, 19 Tibétains, surtout des moines et des religieuses bouddhistes vivant sous la domination chinoise, se sont immolés par le feu pour protester contre l'occupation de leur territoire par la Chine.