Vertaling van "Landfill dump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dump [ open dump | wild dump | landfill dump | dump site | open dump site ]
dépotoir [ décharge sauvage | dépôt sauvage | décharge brute | dépotoir à ciel ouvert | décharge à l'air libre ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

burial of wastes | controlled dumping | controlled tip | controlled tipping | sanitary landfilling | supervised dumping
enfouissement des déchets | enfouissement sanitaire | mise en décharge contrôlée

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

landfill | landfill site
décharge | site de décharge

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Landfill biogas involves the extraction of methane from dumped wastes.
Le biogaz de décharge est obtenu par extraction du méthane produit par les déchets mis en décharge.

There are a number of implementation problems, ranging from dumping of waste at mismanaged landfills to shipments of hazardous waste in violation of international conventions.
Un certain nombre de problèmes de mise en œuvre subsistent, du déversement de déchets sur des décharges mal gérées aux transferts de déchets dangereux, contraires aux conventions internationales.

There are five landfills in Cyprus, but over a thousand non-compliant waste dumps in Romania.
Il existe cinq décharges à Chypre mais plus d'un millier de décharges non conformes en Roumanie.

by failing to take the necessary measures to ensure that waste management at the Kiato landfill site is carried out without endangering human health and without harming the environment and to ensure that the abandonment, dumping or uncontrolled management of waste at said landfill site is prohibited, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 13 and 36(1) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives;
en ne prenant pas les mesures nécessaires pour que la gestion des déchets sur le site en question se fasse sans mettre en danger la santé humaine et sans nuire à l’environnement, et pour interdire l’abandon, le rejet ou l’élimination incontrôlée des déchets du site en question, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles 13 et 36, paragraphe 1, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 19 novembre 2008, relative aux déchets et abrogeant certaines directives;

I will give you an example of a landfill dump called Whiteriver in my own country, in Co. Louth.
Je vous donnerai l'exemple d'une décharge baptisée Whiteriver qui se trouve dans mon pays, dans le comté de Louth.

In Lithuania, as in most new European Union Member States, the disposal of waste in landfill dumps is still the most widespread method of dealing with it.
En Lituanie, comme dans la plupart des États membres de l’Union européenne, l’élimination des déchets dans les décharges est encore la méthode la plus répandue.

I am calling on the Commission, under the auspices of the European directive, to carry out a broader study of the possible public health consequences of PVC products consigned to landfill dumps in Europe.
Je demande à la Commission, dans le cadre de la directive européenne, de mener une étude plus large sur les conséquences sanitaires potentielles de la présence de produits en PVC dans les décharges européennes.