Vertaling van "Landlocked salmon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

landlocked salmon | ouananiche
ouananiche

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]
saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]

chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]
saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]

Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]
saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

salmon belly | pickled salmon belly
ventre de saumon | ventre de saumon saumuré

masu salmon | cherry salmon
saumon du Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Every person who, during the period beginning on April 1 and ending on December 31, catches and retains a landlocked salmon that is 48 cm or more in length shall forthwith affix thereto a blue salmon tag in the manner described in subsection 67(1).
53. Quiconque, durant la période du 1 avril au 31 décembre, prend et garde une ouananiche d’une longueur de 48 cm ou plus doit sur-le-champ y fixer une étiquette à saumon bleue de la manière prévue au paragraphe 67(1).

49. This Part does not apply in respect of recreational fishing for landlocked salmon
49. La présente partie ne s’applique pas à la pêche récréative de la ouananiche :

(e) in any day, catch and retain more than one landlocked salmon; or
e) de prendre et de garder en une journée plus d’une ouananiche;

(c) catch and retain any landlocked salmon that is less than 50 cm in length or more than 63 cm in length;
c) de prendre et de garder une ouananiche dont la longueur est inférieure à 50 cm ou supérieure à 63 cm;

We do have three major salmon rivers, but those rivers have depleted over time to the point where the stock are becoming unrecognizable, whether they are Atlantic salmon or a mixture of Atlantic salmon with the landlocked salmon.
Nous avons effectivement trois importantes rivières à saumon, mais ces rivières se sont épuisées avec le temps au point où les stocks sont maintenant méconnaissables, que ce soit du saumon de l'Atlantique ou un mélange de saumon de l'Atlantique et de ouananiche.