Traduction de «Landside parts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landside | landside parts
côté aérogare | côté ville

rear thrust wheel | rear wheel acting as rolling landside | rolling landside
talon circulaire | talon roulant

kerbside [ curbside | landside frontage ]
linéaire de trottoir [ linéaire d'accostage ]

groundside cost [ groundside-operation cost | landside-operation cost ]
coût d'exploitation côté ville

landside slope | outer slope | outside slope
talus extérieur

landside
guéret

groundside transportation [ landside transportation ]
transport côté ville

landside | land side
côté ville

spare part | maintenance part | repair part | spare
pièce de rechange [ pce rech ]

spare parts resupply point [ spare parts resup pt ]
point de ravitaillement en pièces de rechange [ pt rav pce rech ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the boundaries between landside, airside, security restricted areas, critical parts and, where applicable, demarcated areas; and
les limites entre côté ville, côté piste, zones de sûreté à accès réglementé, parties critiques et, le cas échéant, zones délimitées; et

Boundaries between landside, airside, security restricted areas, critical parts and, where applicable, demarcated areas shall be clearly identifiable at each airport in order to enable the appropriate security measures to be taken in each of those areas.
Les limites entre le côté ville, le côté piste, les zones de sûreté à accès réglementé, les parties critiques et, le cas échéant, les zones délimitées, doivent être clairement identifiables dans chaque aéroport, de façon à permettre la prise de mesures de sûreté appropriées dans chacune de ces zones.

‘landside’ means those parts of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof that are not airside;
«côté ville», les parties d’un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains et des bâtiments adjacents, qui ne se trouvent pas du côté piste;

"landside" means those parts of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof that are not airside;
"côté ville", les parties d'un aéroport, y compris la totalité ou une partie des terrains et des bâtiments adjacents, qui ne se trouvent pas du côté piste;

"landside" means those parts of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof that are not airside;
"côté ville", les parties d'un aéroport, les terrains adjacents et les bâtiments ou parties de ceux-ci qui ne se trouvent pas du coté piste;