Traduction de «Large capacity container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high cube container [ high-cube container | high cube | large capacity container ]
conteneur de grande capacité [ conteneur hors-cotes ]

high capacity containers | large container
grand conteneur

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

high-capacity aircraft [ high-capacity plane | large capacity aircraft | high-density aircraft ]
avion de grande capacité [ avion de gros tonnage | aéronef de grande capacité ]

high-capacity sprayer | high-output sprayer | large-capacity sprayer
pulvérisateur à grand rendement | pulvérisateur à grand travail | pulvérisateur de grande culture

large capacity bottle [ large bottle ]
grande bouteille

very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT
très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité

medium-haul large capacity aircraft
avion gros porteur moyen courrier

large-capacity heater/defroster
chauffage/dégivrage à grand débit

large container
grand conteneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have relocated CP out of the city, where we are building large capacity in order to get containers to come to a spot to be emptied and where we can have access to them.
Nous avons relocalisé le CP à l'extérieur de la ville.

6. Considers it regrettable that, so far, the EU has kept its government procurement markets largely open to international competition, while EU companies still face substantial barriers abroad; calls on the Commission to guarantee that EU trade agreements contain instruments for our companies, especially SMEs, to compete abroad on equal terms with foreign national companies; demands as well clear regulation of, and easy access to information concerning, tenders and awarding criteria, and the lifting of discriminatory and unjustified trade barriers in the field of government procurement, services or investment (such as fiscal discrimination, regulatory barriers to the establishment of branches or subsidiaries, and restrictions on access to financing); calls on our partner countries to apply principles of open government in order to guarantee transparency and avoid conflicts of interest, and to use PPPs practice with caution, taking into account not only cost-benefit analyses and the viability of the projects, but also the financial and technical capacity of public authorities to supervise services or infrastructure delivery in line with general public interest;
6. juge regrettable que, jusqu'à présent, l'Union ait maintenu ses marchés publics très largement ouverts à la concurrence internationale alors même que les entreprises de l'Union sont toujours confrontées à des obstacles importants à l'étranger; demande à la Commission de veiller à ce que les accords commerciaux de l'Union comportent des instruments permettant à nos entreprises, en particulier aux PME, d'affronter la concurrence sur les marchés étrangers sur un pied d'égalité avec les entreprises nationales; appelle également de ses vœux une réglementation claire tout comme un accès aisé pour ce qui est des informations en matière d'appels d'offres et de critères d'attribution, ainsi que la levée des barrières commerciales discriminatoires et injustifiées dans le domaine des marchés publics, des services ou de l'investissement (telles que la discrimination fiscale, les obstacles réglementaires à l'établissement de succursales ou de filiales, ou encore de restrictions à l'accès aux financements); invite les pays partenaires à appliquer les principes de démocratie ouverte afin de garantir la transparence et d'éviter les conflits d'intérêts, et de faire un recours prudent aux PPP, en tenant compte non seulement des analyses coûts-avantages et de la viabilité des projets, mais aussi de la capacité financière et technique des pouvoirs publics à veiller à ce que la fourniture de services et la mise en place d'infrastructures soient conformes à l'intérêt public général;

A marine terminal also needs a large amount of storage capacity for inbound and outbound containers, inland road and rail connections (ideally suitable for double stack rail services), and possibly access to shortsea shipping services.
Le terminal doit également posséder une grande capacité de stockage pour entreposer les conteneurs à l’arrivée et au départ, disposer de liaisons routières et ferroviaires (idéalement, une infrastructure qui convient au service de conteneurs gerbés) et peut-être aussi avoir accès à des services de transport maritime à courte distance.

Having heard from a large number of witnesses in Ottawa, Vancouver, Prince Rupert, Montreal and Halifax, the Committee has determined that the principal areas of concern for container transportation system stakeholders generally have to do with the reliability of surface transportation services, the climate for investment in system capacity and the impact of federal regulations on overall operations.
Après avoir entendu un grand nombre de témoins à Ottawa, à Vancouver, à Prince Rupert, à Montréal et à Halifax, le Comité a établi que les principaux sujets de préoccupation partagés par les intervenants du système de transport des conteneurs concernent en grande partie la fiabilité des services de transport de surface, l’importance d’un climat propice à l’investissement afin de développer la capacité du système et l’impact des règlements fédéraux sur l’ensemble des activités.

1.4 To prevent animals being thrown about during transport, partitions shall be fitted and used to subdivide large groups of animals or subdivide an area which contains fewer animals than its normal capacity.
1.4 Pour éviter que les animaux ne soient projetés durant le transport, des séparations doivent être posées et utilisées pour diviser de grands groupes d'animaux ou un espace qui contient moins d'animaux que sa capacité initiale.

1. 4 To prevent animals being thrown about during transport, partitions shall be fitted and used to subdivide large groups of animals or subdivide an area which contains fewer animals than its normal capacity.
1. 4 Pour éviter que les animaux soient projetés durant le transport, des séparations doivent être posées et utilisées pour diviser de grands groupes d'animaux ou un espace qui contient moins d'animaux que sa capacité initiale.

Locally available resources include large containment and recovery systems — boom-and-skimmer systems — with fluid pumping capacities of over 50,000 barrels per day each.
Les ressources disponibles localement incluent les grands systèmes de confinement et de récupération (barrages flottants et récupérateurs), chacun ayant une capacité de pompage de plus de 50 000 barils par jour.

The multitude of infrastructure projects that are contained in these programs are concentrated largely at Canada's top six border crossings and address border congestion by providing additional infrastructure capacity and dedicated lanes to support enhanced border programs such as FAST, the Free and Secure Trade initiative that I know you are familiar with.
Les nombreux projets d'infrastructure financés par ces programmes visent principalement les six plus importants passages frontaliers du pays. L'objectif est de réduire la congestion aux frontières en augmentant la capacité des infrastructures et en fournissant des voies réservées, tel que le commandent les divers programmes d'amélioration de l'efficacité aux frontières, comme le Programme d'expéditions rapides et sécuritaires, ou EXPRES, que vous connaissez tous je crois.