Traduction de «Large hog farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

hog farm foreman [ hog farm forewoman ]
contremaître de ferme porcine [ contremaîtresse de ferme porcine | contremaître de ferme d'élevage de porcs | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcs | contremaître de ferme d'élevage de porcins | contremaîtresse de ferme d'élevage de porcins ]

hog farm | pig enterprise | pig farm
exploitation porcine

Economic Overview of Farm Incomes - Hog Farms - 1996
Vue d'ensemble des revenus agricoles - Fermes porcines - 1996

Pig Farm Worker [ Hog Farm Worker ]
Ouvrier agricole à l'élevage des porcins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would the definition apply to a large multipurpose operation or to a large hog farm owned by a numbered company?
Est-ce une grosse multi-entreprise, une mégaporcherie qui appartient à une compagnie à numéro?

There's a fundamental shift in our society when the local families cease to own the farms and those farms are owned, as is the case with hog farms, by large international packing companies, for instance.
Il se produit un changement de fond dans notre société quand des fermiers renoncent à posséder leurs fermes et que celles-ci deviennent la propriété, comme c'est le cas des fermes porcines, de grandes salaisons internationales, par exemple.

This is in the nature of what we call mega-farms, which are primarily large hog operations, however, can also be very large poultry operations.
Je veux parler des grandes entreprises agricoles, qui sont principalement des méga-porcheries, mais il peut s'agir également de très grandes exploitations avicoles.

It's basically vertically integrating that, and the general population right now is quite concerned about these large hog farms and everything.
Elle procède présentement à une intégration verticale, et la population en général est très préoccupée par ces très grandes exploitations porcines et tout ce qui s'y rattache.

We've partnered with a first nation community—with a large-scale hog producer, Big Sky Farms—and we have signed up enough investment dollars from producers to build a million-head plant.
Nous nous sommes associés à une communauté des premières nations — une grande entreprise de production porcine, Big Sky Farms — et nous avons obtenu des producteurs un investissement suffisant pour bâtir une usine qui pourra abattre un million de porcs.