Vertaling van "pig farm worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pig Farm Worker [ Hog Farm Worker ]
Ouvrier agricole à l'élevage des porcins

pig farm worker
ouvrier agricole de l'élevage de porcins | ouvrière agricole de l'élevage de porcins

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

hog farm | pig enterprise | pig farm
exploitation porcine

United Farm Workers of America [ UFW | National Farm Workers Association | United Farm Workers Organizing Committee | United Farm Workers ]
United Farm Workers of America [ UFW | National Farm Workers Association | United Farm Workers Organizing Committee | United Farm Workers ]

pig farming | pig rearing | rearing of pigs
élevage porcin

hog farm [ pig farm ]
exploitation porcine [ ferme porcine | élevage porcin | élevage de porcs ]

wheat farm worker
ouvrier agricole de culture du blé | ouvrière agricole de culture du blé

fish farm worker | fish breeder | pisciculturist | fish culturist | fish farmer
pisciculteur | piscicultrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, on farms, in the homes of farm workers, one or two pigs were fattened and consumed at home or sold locally.
En général, dans les exploitations, dans les maisons des ouvriers agricoles, un à deux porcs étaient engraissés et destinés à l’autoconsommation et au commerce local.

But the only true producers are those who work and run the pig farms, small farmers and agricultural workers, which definitely does not include those who are the primary focus of this report and who confine themselves to investing in this industry in order to make a profit with the aid of European Union grants.
Mais les seuls vrais producteurs sont ceux qui travaillent et font fonctionner les élevages, petits paysans et ouvriers agricoles, et absolument pas ceux qui sont l'objet principal des attentions de ce rapport et se contentent d'investir dans ce secteur pour en retirer du profit avec les subventions des institutions européennes.