Vertaling van "Last ice age " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last glacial period [ last glaciation | last ice age ]
dernier âge glaciaire [ dernière glaciation ]

Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]
Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]

age last birthday
âge en années accomplies | âge en années révolues

age at last birthday
âge au dernier anniversaire

ice age
âge glaciaire

last Wisconsinian ice advance
dernière avancée des glaces du Wisconsinien

age at last birthday | complete years
âge au dernier anniversaire

little ice age
petit âge glaciaire

Little Ice Age
Petit Age Glaciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the upper end, we will see something comparable to the change between the last Ice Age, when there were several kilometres of ice over this spot, and today, except that the process of deglaciation took 5,000 years and this will happen in 100 years.
À la limite supérieure de la fourchette, le changement sera comparable à celui enregistré entre la dernière période glaciaire, quand cet endroit même était recouvert de plusieurs kilomètres de glace, et aujourd'hui, sauf que la déglaciation s'est produite sur 5 000 ans tandis que ces changements surviendront sur une période de 100 ans.

([33]) When glaciers dominated North America in the last Ice Age, the crust and mantle beneath the ice suffered severe compression and bulging.
([33]) Durant la dernière époque glaciaire, les glaciers dominaient l’Amérique du Nord et l’écorce et le manteau terrestres en-dessous des glaces subissaient des compressions et des bombements intenses.

Turning to page 4, the second example, we have to recall that glacial ice up to two kilometres thick once covered this part of Canada during the last ice age.
Pour le deuxième exemple donné à la page 4, nous devons nous souvenir que de la glace dont l'épaisseur pouvait atteindre deux kilomètres recouvrait cette portion du Canada au cours de la dernière période glaciaire.

It is true that the world has warmed slightly, although slowly and intermittently, over the last 150 years, but this is entirely consistent with well-established long-term natural climate cycles that gave us the Roman Optimum, the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.
Il est exact que la Terre se réchauffe légèrement, mais lentement et par intermittences, depuis 150 ans, mais ceci est parfaitement cohérent avec les cycles climatiques naturels à long terme bien connus qui nous ont donné l’optimum romain, la période de réchauffement médiéval et le petit âge glaciaire.

That is the difference between an ice age.I believe it was four degrees for the last ice age 10,000 or 12,000 years ago, so yes, that's major.
C'est la différence entre l'ère glaciaire.Je crois que c'était quatre degrés pour la dernière ère glaciaire, il y a 10 ou 12 000 ans.

In other words, in the opinion of the expert panel, the faults are the result of the pressure and movement of glacial ice during the last Ice Age.
En d’autres mots, de l’avis de ce groupe d’experts, les failles étaient le résultat de la pression et du mouvement de la glace durant la dernière époque glaciaire.