Ultimately, it is essential that the Air India victims, whose mistreatment over the last 25 years is now a matter of public record, be allowed to use this legislation to sue their wrongdoers, even if, as Senator Jaffer pointed out last week, there may be no foreign state responsible.
Au bout du compte, il est essentiel que cette mesure législative permette aux victimes d'Air India, dont le traitement au cours des 25 dernières années a été déplorable — le public en est maintenant pleinement conscient —, de poursuivre les gens qui leur ont causé des torts, même si, comme le sénateur Jaffer l'a souligné la semaine dernière, il se peut qu'aucun État étranger ne soit responsable.
