Traduction de «intentional wrongdoer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intentional wrongdoer [ intentional tortfeasor ]
transgresseur intentionnel [ transgresseuse intentionnelle | auteur de délit intentionnel ]

intentional wrongdoer
auteur d'une faute intentionnelle

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer
auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

last human wrongdoer [ last wrongdoer ]
ultime transgresseur [ ultime transgresseuse ]

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

doctrine of the last human wrongdoer
principe du dernier intervenant fautif | théorie du dernier intervenant fautif

wrongdoer
fautif | fautive

doctrine of the last human wrongdoer
théorie du dernier intervenant fautif [ principe du dernier intervenant fautif ]

interpret artistic intentions
interpréter les intentions artistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once again, the intention is to prevent judges from exercising their discretion, from using stiff fines to make a distinction between cases. It is true that sometimes this will be the result of a joyride, but other charges will be laid against the wrongdoer, the adolescent or young man who uses a car without the owner's consent, because damaging another person's property is also an offence.
C'est vrai, quelquefois, ça découlera d'une balade, mais il y aura d'autres infractions d'imposées à la personne fautive, à l'adolescent ou au jeune homme qui utilise une automobile sans le consentement de son propriétaire, parce que faire des dommages au bien d'autrui, c'est une infraction également.

Again, the intent of the government is to try to balance the importance of ensuring that allegations are proven before the supposed wrongdoer's identity becomes public.
Encore une fois, l'intention du gouvernement est de tenter de trouver l'équilibre entre l'importance de s'assurer que les allégations sont fondées avant que l'identité de l'auteur présumé d'actes répréhensibles soit rendue publique.

If we want to punish a wrongdoer, then intention is an absolute prerequisite, but if we are focused on the speech itself, then searching for intention is a side trip that isn't profitable.
Si nous voulons punir un transgresseur, l'intention est alors un prérequis absolu, mais si nous nous attachons au discours même, le fait de chercher l'intention est un détour qui n'est pas profitable.