Vertaling van "Latching device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

door latching device
dispositif de verrouillage de porte

latching device
dispositif d'attache [ système de fermeture ]

repair latches | repair lockable device | fix locks | repair lockable devices
réparer des dispositifs verrouillables

locking device | safety latch | safety lock
serrure de sûreté

handle latch flight release [ anti-retract latch | anti-retraction latch | mechanical flight release latch | flight release latch | anti-retraction mechanism ]
mécanisme d'interdiction de rentrée du train

anti-retraction mechanism | anti-retraction latch | mechanical flight release latch | flight release latch | handle latch flight release | anti-retract latch
mécanisme d'interdiction de rentrée du train

latching end effector [ LEE | wire-snare device | wire snare mechanism ]
effecteur de verrouillage [ LEE | système de capture | système LEE ]

door latch | latch
tourniquet de verrouillage

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

advise orthotic devices | give advice for orthodic devices | recommend devices to relieve feet pain | recommend orthotic devices
recommander une orthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a latching device or other design feature that prevents the product from accidentally folding when placed in the manufacturer’s recommended use position; and
a) d’un mécanisme qui empêche le produit de se plier accidentellement lorsqu’il est dans la position recommandée par le fabricant; et

Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-5: Control circuit devices and switching elements — Electrical emergency stop device with mechanical latching function
Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Appareil d’arrêt d’urgence électrique à accrochage mécanique

(i) at the location normally associated with the folding action but, where the product has a latching device, not directly to the latching device itself, and
(i) à l’endroit où se produit normalement le mouvement de pliage, mais pas directement sur le dispositif d’enclenchement si le produit est muni d’un tel dispositif,

(5) The safety device of every product that folds and that has a latching device shall be so designed as
(5) Le dispositif de sécurité d’un produit pliant muni d’un dispositif d’enclenchement doit être conçu de façon

(b) at least one latching device that engages automatically.
b) d’au moins un mécanisme qui se déclenche automatiquement.

To latch or unlatch a manually operated door, for use by the public, the control device shall be operable by the palm of the hand exerting a force not exceeding 20 N.
Pour verrouiller ou déverrouiller une porte manuelle destinée au public, le dispositif de commande doit pouvoir être actionné en exerçant, avec la paume de la main, une force ne dépassant pas 20 newtons (N).

For example, the uplocks, which are latching devices for airplanes, were designed by engineers in Longueuil.
Les uplocks, par exemple, qui sont des systèmes de fermeture pour les avions, ont été conçus par des ingénieurs de Longueuil.

To latch or unlatch a manually operated door, for use by the public, the control device shall be operable by the palm of the hand exerting a force not exceeding 20 Newtons.
Pour verrouiller ou déverrouiller une porte manuelle destinée au public, le dispositif de commande doit pouvoir être actionné en exerçant, avec la paume de la main, une force ne dépassant pas 20 Newtons.