Traduction de «Law blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jus sanguinis [ law of the blood | law of blood | birth-right | bloodline connection ]
jus sanguinis [ droit du sang ]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

blood glucose | blood glucose level | blood sugar | blood sugar level
taux de glycémie

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood cell | blood corpuscle | cellular blood component | cellular component of blood
élément figuré du sang

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]

permanent blood donor clinic [ blood donor clinic | blood donation centre | blood donation center ]
centre de transfusion sanguine [ CTS | centre des donneurs de sang | centre de dons de sang ]

blood albumen adhesive [ albumen glue | blood adhesive | blood albumen glue | blood glue | blood-albumin glue ]
colle à l'albumine [ adhésif à base d'albumine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN // Human blood and blood components - maintaining standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN // Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes

23. Calls on the Albanian authorities to respond to the demand by the United Nations and the recommendations of the Ombudsman to create a homogeneous and reliable database, to activate the Coordinating Council for the Fight Against Blood Feuds set up in 2005 and to develop an action plan focusing on the rule-of-law aspects in the fight against blood feuds;
23. demande aux autorités albanaises de répondre à la demande des Nations unies et aux recommandations du Médiateur en faveur de la création d'une base de données homogène et fiable, d'activer le Conseil de coordination pour la lutte contre les vendettas créé en 2005, et de développer un plan d'action consacré à la question de l'état de droit dans la lutte contre les vendettas;

22. Calls on the Albanian authorities to respond to the demand by the United Nations and the recommendations of the Ombudsman to create a homogeneous and reliable database, to activate the Coordinating Council for the Fight Against Blood Feuds set up in 2005 and to develop an action plan focusing on the rule-of-law aspects in the fight against blood feuds;
22. demande aux autorités albanaises de répondre à la demande des Nations unies et aux recommandations du Médiateur en faveur de la création d'une base de données homogène et fiable, d'activer le Conseil de coordination pour la lutte contre les vendettas créé en 2005, et de développer un plan d'action consacré à la question de l'état de droit dans la lutte contre les vendettas;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0033 - EN - Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0033 - EN - Directive 2004/33/CE de la Commission du 22 mars 2004 portant application de la directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil concernant certaines exigences techniques relatives au sang et aux composants sanguins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN - Human blood and blood components - maintaining standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11565 - EN - Le sang humain et les composants sanguins — maintien des normes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0098 - EN - Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002L0098 - EN - Directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain, et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE

ensuring that every unit of blood or blood components has been collected and tested, whatever its intended purpose, and processed, stored, and distributed, when intended for transfusion, in compliance with the laws in force in the Member State,
veiller à ce que chaque unité de sang ou de composants sanguins, quel que soit l'usage auquel elle est destinée, a été collectée et contrôlée et, lorsqu'elle est destinée à la transfusion, préparée, stockée et distribuée conformément à la législation en vigueur dans l'État membre concerné;

Over the years the task has involved the passing of and subsequent amendments to what is known as the ‘Law on blood’.
Notre engagement a consisté, au fil des années, à approuver la "loi sur le sang" et à présenter des propositions successives d'amélioration de cette loi.

We believe crime must be combated here, in our neighbourhoods, with the flesh and blood presence of the policeman, an authority which ensures respect for the law in the city’s districts’.
Nous pensons que la criminalité doit être combattue ici, dans nos quartiers, par la présence de policiers en chair et en os, de l'autorité qui fait respecter la loi".