Traduction de «Lawn sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garage sale [ lawn sale | tag sale | yard sale ]
vente-débarras [ vente bric-à-brac | vide-grenier | vente de fond de grenier | vente de garage ]

garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale
vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage

look after lawn | providing lawn care | provide care for lawns | provide lawn care
entretenir des pelouses

grass mower | lawn mower | lawn-cutter | lawnmower | lawn-mower | mower
tondeuse à gazon

lawn | linon à jour | Silesian lawn | French lawn
linon

lawn dart | lawn-dart front flip | lawn dart front flip
fléchette | lawn dart

lawn [ lawn cloth | lawn fabric ]
linon

lawn tractor [ riding lawn mower | ride-on lawn mower ]
tondeuse à siège

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
vente de produits médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the IJC recommends that the Province of Ontario and the U.S. States of Ohio and Pennsylvania prohibit the sale and use of phosphorus fertilizers for lawn care except in certain circumstances.
En outre, la CMI recommande que la province de l'Ontario et les États américains de l'Ohio et de la Pennsylvanie interdisent la vente et l'utilisation d'engrais phosphatés pour l'entretien des gazons, sauf dans certaines circonstances.

The government has no vision of Canada to offer other than that of a “for sale” sign on the lawn of Parliament.
Le gouvernement n'a aucune vision du Canada à proposer, sinon celle d'une pancarte « À vendre » plantée sur le gazon du Parlement.

At the time that claim was filed, as you may know, the Province of Ontario had enacted amendments to its pesticide act dealing with cosmetic use and sale of lawn and garden pesticides and was in the process of consulting with respect to the regulations under that statute.
Lorsque la réclamation a été déposée, comme vous le savez peut-être, l'Ontario avait mis en oeuvre des modifications à sa Loi sur les pesticides visant l'emploi à des fins cosmétiques et l'usage de pesticides de gazon et de jardin et procédait à des consultations relatives aux règlements parallèles à cette loi.

Among the prohibited products are baby walkers, lawn darts with elongated tips, and products containing toxic substances (such as jequirity beans, which contain a toxin similar to ricin) (4) The manufacture, import and sale of products may also be regulated or controlled under other Acts.
Parmi les produits interdits, on retrouve les marchettes pour bébés, les fléchettes de pelouse à bout allongé ainsi que les produits contenant des substances toxiques, comme les graines de jequirity, qui contiennent une toxine semblable à la ricine (4) La fabrication, l’importation et la vente de produits peuvent aussi être réglementées ou contrôlées par d’autres lois.

Canadian sales are around $1.4 billion, and we are told that, in Quebec alone, half the lawns are treated with pesticides at this time.
Au Canada, les ventes se situent autour de 1,4 milliard de dollars; au Québec seulement, on nous dit que la moitié des pelouses sont actuellement traitées aux pesticides.