Vertaling van "Lead epilepsy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead epilepsy | saturnine epilepsy
épilepsie saturnine

infantile spasm [ West syndrome | nodding spasm | salaam convulsion | salaam seizure | salaam attack | generalized flexion epilepsy syndrome | epilepsy syndrome | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | eclampsia nutans | flexion spasm | infantile spastic epilepsy | infantile spastic epilepsy | jackknife spa ]
spasme infantile [ syndrome de West | spasme en flexion | tic de salaam | syndrome des spasmes en flexion | épilepsie en flexion généralisée | encéphalite myoclonique infantile avec hypsarythmie | spasmus nutans ]

serve in epilepsy surgeries | support in epilepsy surgeries | assist in epilepsy surgery | serve in epilepsy surgery
assister un chirurgien pendant une intervention pour épilepsie

Benign:myoclonic epilepsy in infancy | neonatal convulsions (familial) | Childhood absence epilepsy [pyknolepsy] Epilepsy with grand mal seizures on awakening Juvenile:absence epilepsy | myoclonic epilepsy [impulsive petit mal] | Nonspecific epileptic seizures:atonic | clonic | myoclonic | tonic | tonic-clonic
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

Association épilepsie Côte-Nord inc. [ Epilepsie Côte-Nord ]
Association épilepsie Côte-Nord inc. [ Épilepsie Côte-Nord ]

idiopathic generalised epilepsies | idiopathic generalised epilepsy | primary generalised epilepsy | IGE [Abbr.] | PGE [Abbr.]
épilepsie généralisée idiopathique

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas epilepsy leads to higher unemployment levels, disrupts people's social lives and imposes social, physical and psychological constraints on individuals and their families;
D. considérant que l'épilepsie entraîne des niveaux de chômage plus élevés, perturbe la vie en société des personnes et impose des contraintes sociales, physiques et psychologiques aux individus et à leurs proches;

In the survey report, the Epilepsy Alliance of Canada states that despite its wide reach, there is currently a lack of awareness and knowledge about epilepsy, which often leads to social isolation, work barriers and relationship issues.
Dans le rapport sur le sondage, l'Epilepsy Alliance of Canada affirme que malgré sa grande portée, les gens ne sont pas suffisamment sensibilisés à l'épilepsie et connaissent mal cette maladie qui mène parfois à l'isolement social, à des entraves professionnelles et à des problèmes dans les relations.

This workshop brought together leading international experts on brain development, epilepsy and neuroscience to exchange knowledge and contribute to a shared understanding of disorders such as epilepsy.
Cet atelier a réuni des experts internationaux du développement du cerveau, de l'épilepsie et de la neuroscience qui ont partagé leur savoir et contribué à une compréhension commune des troubles comme l'épilepsie.

People with epilepsy have been shown to have an increased risk of poor self-esteem, leading to depression, which can lead to higher rates of suicide.
Il a été prouvé que les épileptiques sont plus susceptibles d'avoir des problèmes d'estime, ce qui accroît les risques de dépression et donc de suicide.

This increase in information and awareness could lead, and often does lead, to greater action taken by governments, by individuals, by society in general to help make life just a bit better for those with a certain condition, in this case, epilepsy.
Lorsqu'ils sont mieux informés sur une maladie — l'épilepsie, dans ce cas-ci — et davantage sensibilisés à son sujet, les gouvernements, les particuliers et la société en général sont plus enclins à contribuer à améliorer les conditions de vie des personnes qui en sont atteintes.

In adults, if often leads to severe disruption of social links which very frequently results in depression. All together, in Europe, the financial cost of hearing impairment has been estimated to be €78 billion per year (based on average of €3,500 per patient annual costs for special education, speech therapy, hearing aids, physician and specialists fees, and other expenses). This is more than the combined economic costs of epilepsy, multiple sclerosis, spinal injury, stroke and Parkinson's disease.
Ce montant est supérieur aux coûts économiques cumulés de l'épilepsie, de la sclérose en plaques, de la traumatologie spinale, des accidents vasculaires cérébraux et de la maladie de Parkinson.

40 million people in developing countries live with epilepsy and 32 million receive no treatment, when for tiny amounts of money and medication some 80% could lead seizure-free lives.
40 millions de personnes des pays en développement sont épileptiques et 32 millions ne sont pas soignées, alors que des médicaments bon marché permettraient à 80% d'entre eux de mener une vie sans crises.