Traduction de «Lead-acid accumulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead-acid battery [ lead storage battery | lead-acid accumulator | lead-acid storage battery ]
batterie d'accumulateurs au plomb

lead storage battery | lead battery | lead-acid battery | lead-acid accumulator | acid storage battery
accumulateur au plomb | batterie au plomb

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

lead-acid battery
accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide

flat plate lead acid battery
accumulateur plomb-acide à plaques

lead acid cell
élément acide en plomb

sealed lead acid lantern battery
pile au plomb étanche pour lanterne

sealed lead acid battery
accumulateur étanche au plomb

Cooling water for submarine main lead acid batteries
Eau de refroidissement pour les batteries principales au plomb pour sous-marins

maintenance-free battery | sealed battery | sealed lead-acid battery
batterie sans entretien | batterie à bac hermétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a minimum recycling of 65% by average weight of the materials contained in lead-acid accumulators and a closed loop for all the lead contained;
recyclage d' au moins 65% du poids moyen des matériaux contenus dans les accumulateurs plomb-acide et système en circuit fermé pour la totalité du plomb contenu dans ces accumulateurs ;

(a) recycling of 65% by average weight of lead-acid batteries and accumulators, and a closed loop for all the lead contained;
(a) recyclage d'au moins 65% du poids moyen des matériaux contenus dans les accumulateurs plomb-acide et système en circuit fermé pour la totalité du plomb contenu dans ces accumulateurs;

(a) recycling of 65% by average weight of lead-acid batteries and accumulators, including recycling of the lead content to the highest degree that is technically feasible while avoiding excessive costs;
(a) un recyclage d'au moins 65 % du poids moyen des piles et des accumulateurs plomb-acide, y compris un recyclage du contenu en plomb qui soit techniquement le plus complet possible tout en évitant les coûts excessifs;

There are no controls on the disposal of waste produced by the lead-acid accumulator recycling plants. Greek Electricity Board (DEI) condensers with substantial amounts of Clophen have been abandoned at Aspropyrgos. In Attica there is only one incinerator with a capacity of 0.5 tonnes of hospital waste a day, even though some 20 tonnes of such waste is produced a day.
L'élimination des déchets produits par les installations de recyclage des accumulateurs en plomb n'est soumise à aucun contrôle ; des condensateurs de la DEI contenant des quantités appréciables de chlophène ont été abandonnés à Aspropyrgos ; l'Attique compte un seul incinérateur pour déchets hospitaliers, d'une capacité de 0,5 tonne par jour, alors même que le volume quotidien de ces déchets atteint les 20 tonnes.

There are no controls on the disposal of waste produced by the lead-acid accumulator recycling plants. Greek Electricity Board (DEI) condensers with substantial amounts of Clophen have been abandoned at Aspropyrgos. In Attica there is only one incinerator with a capacity of 0.5 tonnes of hospital waste a day, even though some 20 tonnes of such waste is produced a day.
L'élimination des déchets produits par les installations de recyclage des accumulateurs en plomb n'est soumise à aucun contrôle; des condensateurs de la DEI contenant des quantités appréciables de chlophène ont été abandonnés à Aspropyrgos; l'Attique compte un seul incinérateur pour déchets hospitaliers, d'une capacité de 0,5 tonne par jour, alors même que le volume quotidien de ces déchets atteint les 20 tonnes.