Vertaling van "Leaded motor gasoline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaded motor gasoline
carburant au plomb | essence plombée

unleaded gasoline [ unleaded petrol | lead-free gasoline | lead-free gas | unleaded gas | unleaded fuel | lead-free fuel | non-lead gasoline | no-lead gasoline | regular unleaded gasoline ]
essence sans plomb [ carburant sans plomb | carburant non plombé | sans-plomb ]

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

lead replacement gasoline | lead replacement petrol | liquid replacement gasoline | LRG [Abbr.] | LRP [Abbr.]
essence avec substitut au plomb

Gasoline Regulations [ Lead-Free Gasoline Regulations | Leaded Gasoline Regulations ]
Règlement sur l'essence [ Règlement sur l'essence sans plomb | Règlement sur l'essence au plomb ]

motor gasoline [ MOGAS | automotive gasoline | motor gas ]
essence automobile [ essence pour auto | essence auto ]

motor gasoline | motor gas | automotive gasoline | mogas | petrol | motor spirit | gasoline
essence automobile | essence auto | essence pour auto | essence moteur | essence pour moteurs | essence

low-lead gasoline | low lead gasoline | low lead petrol
essence à faible teneur en plomb

premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded
supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb

leaded gasoline
essence au plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
essence moteur au plomb: essence moteur dont l'indice d'octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.

It is an outright prohibition applicable to anyone who would propose to export leaded gasoline or motor vehicles which do not meet the motor vehicle safety standards or whatever.
Il s'agit d'une interdiction générale qui s'applique à quiconque voudrait exporter de l'essence au plomb ou des véhicules à moteur qui ne sont pas conformes aux règles de sécurité applicables à ces véhicules.

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
essence moteur sans plomb: essence moteur non additionnée de composés de plomb visant à accroître l'indice d'octane.

Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL and TML.
L'essence moteur peut contenir des additifs, des composés oxygénés et des pro-octanes, notamment des composés plombés comme le PTE et le PTM.

motor vehicles, particularly those burning leaded gasoline;
les véhicules à moteur, notamment ceux utilisant de l'essence au plomb;

motor vehicles, particularly those burning leaded gasoline.
les véhicules à moteur, notamment ceux utilisant de l'essence au plomb.

The deal will marginally strengthen GALP's leading position in the Portuguese markets for retail sales of motor fuels, non-retail sales of diesel and motor gasoline and ENI's position in the Spanish markets for non-retail sales of motor gasoline.
L'opération renforcera légèrement la position de leader de GALP sur les marchés portugais de la vente au détail de combustibles pour moteur et la vente autre qu'au détail de diesel et d'essence automobile ainsi que la position de l'ENI sur les marchés espagnols de la vente autre qu'au détail d'essence automobile.

In fact, leading executives from Mercedes Benz and North American manufacturers, such as General Motors, Ford and Chrysler, as well as Japanese manufacturers, gave evidence before the committee that they do not think that their newest units will be able to function to the standard that we want to achieve in Canada and that they are trying to strive for with regard to emissions, if manganese is left in gasoline.
En fait, des cadres supérieurs de Mercedes-Benz, de sociétés nord-américaines comme General Motors, Ford et Chrysler et de sociétés japonaises ont dit devant le comité qu'ils ne croyaient pas que leurs nouveaux dispositifs pourraient fonctionner selon la norme que nous voulons atteindre au Canada et selon la norme que ces sociétés visent sur le plan des émissions si on continue d'utiliser de l'essence contenant du manganèse.