Traduction de «Legal reviewing clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal reviewing clerk [ legal examining clerk ]
rédacteur contentieux [ rédacteur juridique ]

review clerk [ reviewer clerk | reviewing clerk ]
commis réviseur [ commis réviseure ]

legal support clerk
commis au soutien juridique

assess legal documents | review legal documents | revise legal document | revise legal documents
réviser des documents juridiques

law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

Legal Clerk of a County Administrative Court
greffier de tribunal administratif départemental

Law Clerk at the Court of Justice | Legal Secretary
référendaire | référendaire de la Cour de justice

legal clerk | legal registrar
secrétaire-juriste (1) | secrétaire juridique (2)

to review the legality of acts
contrôler la légalité des actes

judicial review of the legality of detention | judicial examination of detention | detention review
contrôle judiciaire de la légalité de la détention | contrôle de la légalité de la détention | examen de la légalité de la détention | examen de la détention par un juge | examen de la détention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Clerk Assistant (Corporate Resources), served as a Senior Table Officer and directed various corporate operations (i.e., financial services; human resources; planning; audit and review; communications; legal services) as well as Parliamentary Publications in Procedural Services.
À titre de greffière adjointe (Ressources corporatives), exerce les fonctions de l’un des principaux greffiers au Bureau et dirige diverses activités corporatives (services financiers; ressources humaines, planification; vérification et examen; communications; services juridiques) ainsi que la Direction des publications parlementaires des Services de la procédure.

The Board approved the payment of legal fees incurred for legal work in respect to the protection of the Member, which legal fees are to be reviewed by the Law Clerk and Parliamentary Counsel.
Le Bureau approuve le paiement des frais juridiques engagés pour du travail juridique réalisé pour la protection d'un député, frais qui doivent être examinés par le légiste et conseiller parlementaire.

The Board approved the payment of legal fees incurred or to be incurred in respect to a Member's defence, which legal fees to be reviewed by the Law Clerk and Parliamentary Counsel and the whole being subject to the matter being resolved in the Member's favour.
Le Bureau autorise le paiement de frais juridiques engagés ou devant être engagés par un député pour sa défense, sous réserve de leur examen par le légiste et conseiller parlementaire et d'un règlement en faveur du député.

The Board approved payment of legal fees incurred by a Member in a legal action found to be frivolous subject to the fees being reviewed by the Law Clerk and Parliamentary Counsel.
Le Bureau approuve le paiement des frais juridiques engagés par une députée dans le cadre d'un recours en justice qui a été jugé frivole, sous réserve de l'examen des frais par le légiste et conseiller parlementaire.

James Stringham, Legal Counsel, Office of the Counsel to the Clerk of the Privy Council, Privy Council Office: As I understood the senator's question, it was with respect to the conflict of interest act and judicial review under the conflict of interest act alone.
James Stringham, conseiller juridique, Bureau du Conseiller juridique auprès du Greffier du Conseil privé, Bureau du Conseil privé : Si j'ai bien compris la question du sénateur, elle porte sur la Loi sur les conflits d'intérêts et le contrôle judiciaire sous le régime de cette loi seule.