Vertaling van "Level cut arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level cut arrangement [ finishing cutting edge | straight cutting edge ]
lame droite

cut-back | fluxline corrosion | glass level cut | metal line cut
coup de sabre

road below the level of adjacent ground | road formed by cutting | road running through a cutting
route en déblai

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté

stinger arrangement [ offset cutting edge | stinger ]
lame en trois morceaux avec pièce centrale en saillie

strip levelling and cutting-off machine
machine à dresser et à couper les feuillards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Stresses that the social partners at national level should have been consulted or involved in the initial design of programmes; regrets the fact that the programmes designed for the four countries in some cases allow firms to opt out of collective bargaining agreements and to review sectorial wage agreements, which has direct consequences for the structure and values of collective bargaining arrangements set out in the respective national constitutions; notes that the ILO Expert Committee has requested that the social dialogue be re-established; condemns the undermining of the principle of collective representation, which puts into question the automatic renewal of bargaining agreements that, in some countries, is important, as a consequence of which the number of collective agreements in force has fallen substantially; condemns the cut in minimum wages and the freezing of nominal minimum wages; stresses that this situation is the consequence of having limited structural reforms involving only the deregulation of labour relations and wage cuts, which runs counter to the EU’s general objectives and the policies of the Europe 2020 strategy;
34. souligne que les partenaires sociaux à l'échelle nationale auraient dû être consultés ou impliqués dans l'élaboration des programmes; déplore que les programmes élaborés pour les quatre pays permettent parfois aux entreprises de ne pas adhérer aux conventions collectives et de réexaminer les accords salariaux sectoriels, ce qui a une incidence directe sur la structure de ces conventions collectives et les valeurs qui les sous-tendent, telles qu'énoncées dans les constitutions nationales respectives; relève que la commission d'experts de l'OIT a demandé que le dialogue social soit rétabli; condamne l'atteinte au principe de représentation collective, qui remet en question la reconduction automatique des conventions collectives qui, dans certains pays, est d'une grande importance, ce qui a eu pour conséquence une chute importante du nombre de conventions collectives en vigueur; condamne la réduction des salaires minimums et le gel de la valeur nominale de ces salaires; souligne que cette situation découle du caractère limité des réformes structurelles entreprises, dont le seul objet est de déréglementer les relations du travail et de diminuer les salaires, ce qui est contraire aux objectifs généraux de l'Union européenne et aux politiques menées dans le cadre de la stratégie Europe 2020;

In this context, at national level there must be full compensation for the loss of turf-cutting rights, and flexible arrangements will have to be put in place so that we can balance the rights of owners against the need to conserve the raised bogs.
Dans ce contexte, la perte des droits de coupe doit être totalement compensée au niveau national et des arrangements flexibles devront être mis en place pour nous permettre de trouver le juste milieu entre les droits des propriétaires et la nécessité de préserver les tourbières hautes.

EU estimates suggest that tariff cuts at the levels proposed by the US would wipe out preferential arrangements for 6.4 billion of the 9.4 billion euros of agricultural trade with Europe from the ACP countries.
Les projections réalisées par la Commission montrent que ces réductions tarifaires au niveau proposé par les Etats-Unis auraient pour conséquence d’annihiler le traitement préférentiel pour un montant de 6,4 à 9,4 milliards d’euros d’échanges agricoles entre l’Europe et les pays ACP.

17. Stresses the need for agreements on market access arrangements for industrial goods which reflect the high level of ambition of the Doha mandate; considers that tariff peaks, high tariffs and tariff escalation should be reduced or eliminated and that tariff cuts should affect all sectors without sheltering specific sectors; asks the WTO members to respect the non-reciprocity principle agreed in Doha;
17. souligne la nécessité d'accords sur les modalités d'accès aux marchés pour les biens industriels reflétant le niveau d'ambition élevé du mandat de Doha; estime qu'il convient de réduire ou d'éliminer les crêtes tarifaires, les droits de douane élevés et la progressivité des droits et que les baisses tarifaires devraient toucher tous les secteurs sans protéger des secteurs spécifiques; demande aux membres de l'OMC de respecter le principe de non-réciprocité convenu à Doha;

Since contractual arrangements between landowners and tenants diverge widely among the Member States, the rules for transferring entitlements must be flexible. However, all transfers would be subject to the condition that the level of services performed for society has to be maintained, otherwise support will be cut.
La grande variété de relations contractuelles existant entre propriétaires de terres et fermiers dans les États membres nécessite une certaine flexibilité dans les transferts de droits, mais en fonction du principe de maintien obligatoire du niveau de prestations au service de la collectivité, faute de quoi l'aide sera également réduite.