Traduction de «Levy fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect fees [ receive fees | levy fees ]
percevoir des droits [ percevoir des frais ]

Levies, Fees, Charges, Taxes and Transaction Costs on New Housing
Les impôts, droits, frais, taxes et coûts de transaction sur les logements neufs

Levies, Fees, Charges and Taxes on New Housing (2002)
Impôts, droits, frais et taxes sur les logements neufs (2002)

betterment levy | capital levy | contribution | inclusion fee
impôt de plus-value | impôt sur les plus-values | prélèvements sur les plus-values

Ordinance of 2 December 1996 on the Levying of Charges and Fees by the Federal Banking Commission | FBC Fees Ordinance [ FeeO-FBC ]
Ordonnance du 2 décembre 1996 réglant la perception de taxes et d'émoluments par la Commission fédérale des banques | Ordonnance sur les émoluments de la CFB [ Oém-CFB ]

Ordinance of 15 October 2008 on Levying of Fees and Charges by the Federal Financial Market Supervisory Authority | FINMA Fees and Charges Ordinance [ FeeO-FINMA ]
Ordonnance du 15 octobre 2008 réglant la perception d'émoluments et de taxes par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Ordonnance sur les émoluments et les taxes de la FINMA [ Oém-FINMA ]

Ordinance of 22 November 2006 on the Fees and Supervision Charges levied by the Swiss Federal Office for Energy | SFOE Fees Ordinance [ FeeO-SFOE ]
Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les émoluments et les taxes de surveillance de l'Office fédéral de l'énergie | Ordonnance sur les émoluments de l'OFEN [ OEmol-OFEN ]

levy for storage costs | storage costs levy | storage levy
cotisation au stockage | cotisation de stockage | cotisation des frais de stockage

additional levy | super levy | supplementary levy
prélèvement supplémentaire | superprélèvement

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe there was also a promise that was made by the government that they would not levy fees on aboriginals.
Je crois également que le gouvernement avait promis de ne pas imposer aux Autochtones le paiement de droits.

This Regulation should be without prejudice to the ability of Member States to levy fees to cover the administrative expenses of their national resolution authorities.
Le présent règlement s'entend sans préjudice de la capacité qu'ont les États membres de percevoir des redevances pour couvrir les frais administratifs des autorités de résolution nationales.

3. This Article is without prejudice to the right of the national resolution authorities to levy fees in accordance with national law, in respect of their administrative expenditures of the types referred to in paragraphs 1 and 2, including expenditures for cooperating with and assisting the Board.
3. Le présent article s'entend sans préjudice du droit des autorités de résolution nationales de percevoir des redevances conformément au droit national, eu égard à leurs dépenses administratives des types visés aux paragraphes 1 et 2, y compris les dépenses engagées pour la coopération avec le CRU et l'assistance apportée à celui-ci.

Member States should therefore not levy fees for the activities which are covered by this Regulation.
Les États membres ne devraient donc pas percevoir de redevances pour les activités relevant du présent règlement.

5. This Article is without prejudice to the right of national competent authorities to levy fees in accordance with national law and, to the extent supervisory tasks have not been conferred on the ECB, or in respect of costs of cooperating with and assisting the ECB and acting on its instructions, in accordance with relevant Union law and subject to the arrangements made for the implementation of this Regulation, including Articles 6 and 12.
5. Le présent article ne porte pas atteinte au droit des autorités compétentes nationales de percevoir des redevances conformément au droit national et, dans la mesure où des missions de surveillance n’ont pas été confiées à la BCE, ou en ce qui concerne des coûts liés à la coopération avec la BCE et l’assistance fournie à celle-ci et lorsqu’elles agissent sur ses instructions, conformément aux dispositions pertinentes du droit de l’Union et sous réserve des dispositions prises pour la mise en œuvre du présent règlement, notamment les articles 6 et 12.

It should also be able to levy fees on branches established in a participating Member State by a credit institution established in a non-participating Member State to cover the expenditure incurred by the ECB when carrying out its tasks as a host supervisor over these branches.
La BCE devrait également avoir la possibilité de prélever des redevances auprès de succursales établies dans un État membre participant par un établissement de crédit établi dans un État membre non participant, afin de couvrir les dépenses qu’elle encourt dans l’exercice de ses missions en tant qu’autorité de surveillance d’accueil pour ces succursales.

Mr. Melville, you levy fees on banks based on the volume of their capital size and volume of business.
Monsieur Melville, vous imposez des frais aux banques en fonction du volume de leurs capitaux et des activités.

Hence, the Member States must be able to levy fees to cover the costs occasioned by official controls.
Par conséquent, les États membres doivent pouvoir percevoir des redevances afin de couvrir les coûts engendrés par les contrôles officiels.

There have been myriad costs, levies, fees, taxes by all levels of government imposed on housing.
Les pouvoirs publics à tous les niveaux ont imposé au logement une myriade de frais, de prélèvements, de droits et de taxes.

The interesting thing in the U.S. is that they do levy fees approaching a billion dollars a year.
Fait intéressant, les États-Unis prélèvent des frais qui totalisent près d'un milliard de dollars par année.