Vertaling van "Liaise with colleagues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

liaise primarily with someone
faire de quelqu'un son interlocuteur privilégié

liaise with
assurer la liaison avec

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Europol shall liaise with a single national unit
Europol est lié à une seule unité nationale

Liaising with family
établir un lien avec la famille

Liaising with patient
établir un lien avec le patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments, in turn, can liaise with their respective education ministry colleagues where that need applies.
Les gouvernements, quant à eux, peuvent assurer la liaison avec leurs collègues respectifs des ministères de l'éducation lorsque c'est nécessaire.

Dr. Paul Greig: No. The co-ordinators who are responsible for organ donation in the Toronto region, including St. Michael's Hospital, the Hospital for Sick Children, and the outlying hospitals, work through MORE Toronto, liaising with their colleagues in London and Ottawa within the auspices of MORE Ontario.
Dr Paul Greig: Non. Les coordonnateurs des dons d'organes dans la région de Toronto, y compris ceux de l'hôpital St. Michael's, l'Hôpital pour enfants et les hôpitaux de la région collaborent avec MORE Toronto et entretiennent des liens avec leurs collègues de London et d'Ottawa par l'intermédiaire de MORE Ontario.

In taking this issue forward I have liaised closely with my colleague responsible for trade matters to ensure that our approach is robust in terms of our obligations under international law, and I will continue to do so.
Afin de faire progresser le débat, j’ai étroitement collaboré avec mon collègue responsable des affaires commerciales afin de garantir que notre approche est solide en ce qui concerne nos obligations en vertu du droit international, et je compte poursuivre dans cette voie.

There is a private member's bill that I and some of my colleagues have been working on in regard to this issue for some time, and we have been liaising back and forth with some of the other communities.
Certains de mes collègues et moi travaillons depuis un certain temps sur un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur cette question et nous avons eu des échanges avec certaines des autres communautés.

- Staff attend international relevant training courses and conferences, and liaise with statistician colleagues at international level in order to learn from the best and to improve their expertise.
- Les agents participent à des conférences et à des formations internationales pertinentes, et sont en relation avec des collègues statisticiens au niveau international en vue d'«apprendre chez les meilleurs» et de développer leur expertise.

Policy makers in Member States and regions are therefore encouraged to liaise with their colleagues in other regions and actively investigate which models can be further leveraged.
Les responsables nationaux et régionaux en matière de politique sont par conséquent encouragés à entretenir des relations avec leurs collègues des autres régions et à rechercher activement les modèles susceptibles d'être encore exploités.

My colleagues who are working in crime prevention and I have discussed the need to liaise on an ongoing basis to make sure that their crime prevention initiatives are in sync with enhancing protection for victims, particularly re-victimization.
J'ai discuté avec mes collègues de la prévention du crime de la nécessité de maintenir une liaison constante pour s'assurer que leurs programmes de prévention du crime sont en harmonie avec un accroissement de la protection des victimes, plus particulièrement pour éviter la revictimisation.