I will talk about the exterior conservation of the Centre Block; then I will talk about the Centre Block underground service project; then I will talk about a project that is une actualité, the Justice Building renovation; then the library project; and finally, I will conclude with the West Block project.
Je vais vous parler de la conservation extérieure de l'édifice du Centre, puis du projet de service souterrain à l'édifice du Centre et ensuite d'un projet d'actualité, la rénovation de l'immeuble de la Justice, du projet de la Bibliothèque et, enfin, du projet de l'édifice de l'Ouest.