Traduction de «Lice scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sucking louse | lice scale | insect | louse
pou

sea lice [ salmon lice ]
pou du poisson [ pou de poisson ]

sea-lice infestation [ sea lice infestation ]
infestation de poux du poisson [ infestation de poux de poisson ]

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

circular black scale | circular purple scale | circular scale | Florida red scale | red spotted scale
pou de Floride | pou rouge de Floride

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

Mohs's scale of hardness | hardness scale | Mohs'scale | Mohs'hardness scale | one to ten hardness scale
échelle de Mohs | échelle de dureté | échelle de dureté de Mohs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of pesticides, we quickly became aware of the growing concerns worldwide regarding sea lice problems that plague large-scale salmon aquaculture and the use of pesticides to treat these problems.
Sur le plan de l'utilisation de pesticides, nous avons rapidement été au fait des préoccupations croissantes partagées partout dans le monde quant aux infestations de pou du poisson auxquelles doivent faire face les fermes de salmoniculture à grande échelle et quant aux pesticides utilisés comme traitement.

To give a sense of the scale of the problem, a New Brunswick industry representative told La Presse, a Montreal newspaper, that in 2010 they were facing infestation levels of 200 lice per fish.
Pour vous donner une idée de l'ampleur du problème, un représentant de l'industrie néo-brunswickoise a dit à La Presse, un journal de Montréal, qu'en 2010 il faisait face à une infestation de 200 poux par poisson.