Traduction de «Life underwriter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

life underwriter [ life insurer | life insurance agent ]
assureur-vie [ assureure-vie | assureur sur la vie | assureure sur la vie | agent d'assurance-vie | agente d'assurance-vie ]

Canadian Life Underwriters Association
Association canadienne des assureurs-vie

automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

Canadian Institute of Chartered Life Underwriters and Chartered Financial Consultants [ Institute of Chartered Life Underwriters of Canada ]
Institut canadien des assureurs-vie agréés et des conseillers financiers agréés [ Institut des assureurs-vie agréés du Canada ]

life underwriting risk
risque de souscription en vie

chartered life underwriter
souscripteur vie agréé

non-life underwriting risk
risque de souscription en non-vie

chartered life underwriter | C.L.U.
assurance vie agréée | A. A.

home office insurance underwriter | property and automobile underwriter | property insurance underwriter | property underwriters
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter
preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has developed sophisticated training courses and fostered the ongoing upgrading of skills among its members by making it easier for them to obtain well-defined designations that correspond to carefully evaluated levels of expertise, attested by the Chartered Life Underwriter and Registered Life Underwriter designations.
Nous avons élaboré des contenus de formation très évolués et favorisé l'accroissement soutenu de la compétence chez nos membres en leur facilitant l'accès à des titres bien définis correspondant à des niveaux d'expertise soigneusement évalués, sanctionnés par les titres d'Assureur-vie certifié et d'Assureur-vie agréé.

The Conference for Advanced Life Underwriting is a conference of the Life Underwriters Association of Canada.
Notre organisme est affilié à l'Association des assureurs-vie du Canada.

From the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors (CAIFA) / Conference for Advanced Life Underwriting (CALU): David Thibaudeau, President; Ted Ballantyne, Director, Advanced Tax Policy, Conference for Advanced Life Underwriting (CALU).
De l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance (CAIFA) / « Conference for Advanced Life Underwriters (CALU) »: David Thibaudeau, président; Ted Ballantyne, directeur, Politiques d'impôts, « Conference for Advanced Life Underwriting (CALU) ».

We'll now hear from the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors and the Conference for Advanced Life Underwriting, Mr. David Thibaudeau, president, and Mr. Ted Ballanytne, director, advanced tax policy, Conference for Advanced Life Underwriting.
Nous allons maintenant entendre les représentants de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finances ainsi que de la Conference for Advanced Life Underwriting, M. David Thibaudeau, président, et M. Ted Ballantyne, directeur, Politique fiscale avancée, Conference for Advanced Life Underwriting.

We also have with us, from the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors, Mr. Bill Strain, chair, taxation, Conference for Advanced Life Underwriting; and Ted Ballantyne, director, advanced tax policy, Conference for Advanced Life Underwriting.
Nous recevons également, de l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, M. Bill Strain, président, fiscalité, Conference for Advanced Life Underwriting; et M. Ted Ballantyne, directeur, politique fiscale complexe, Conference for Advanced Life Underwriting.

(e) the only underwriting risks connected to the portfolio of life insurance obligations are longevity risk, expense and revision risk; the contracts underlying the life insurance obligations include no options for the policy holder or only a surrender option where the surrender value does not exceed the value of the assets, valued in accordance with Article 75, covering the life insurance obligations at the time the surrender option is exercised;
(e) les risques de souscription, pour le portefeuille d’engagements d’assurance vie, sont uniquement le risque de longévité, le risque de dépenses et le risque de révision; les contrats sous-jacents des engagements d’assurance vie ne comprennent pas d’options pour les preneurs, hormis une option de rachat si la valeur de rachat n’excède pas la valeur des actifs, évaluée conformément à l’article 75, couvrant les engagements d’assurance vie à la date où s’exerce l’option de rachat;

(e) the only underwriting risks connected to the portfolio of life insurance obligations are longevity risk, expense and revision risk and the contracts underlying the life insurance obligations include no options for the policy holder or only a surrender option where the surrender value does not exceed the value of the assets, valued in accordance with Article 75, covering the life insurance obligations at the time the surrender option is exercised;
(e) les risques de souscription, pour le portefeuille d’engagements d’assurance vie, sont uniquement le risque de longévité, le risque de dépenses et le risque de révision et les contrats sous-jacents des engagements d’assurance vie ne comprennent pas d’options pour les preneurs, hormis une option de rachat si la valeur de rachat n’excède pas la valeur des actifs, évaluée conformément à l’article 75, couvrant les engagements d’assurance vie à la date où s’exerce l’option de rachat;

(j) the subset of standard parameters in the life, non-life and health underwriting risk modules that may be replaced by undertaking-specific parameters as set out in Article 104(7);
(j) le sous-ensemble de paramètres standard qui, dans les modules «risque de souscription en vie», «risque de souscription en non-vie» et «risque de souscription en santé», peut être remplacé par des paramètres propres à l’entreprise, conformément à l’article 104, paragraphe 7;

the subset of standard parameters in the life, non-life and health underwriting risk modules that may be replaced by undertaking-specific parameters as set out in Article 104(7);
le sous-ensemble de paramètres standard qui, dans les modules “risque de souscription en vie”, “risque de souscription en non-vie” et “risque de souscription en santé”, peut être remplacé par des paramètres propres à l'entreprise, conformément à l'article 104, paragraphe 7;

– As a result of many complaints in conjunction with a number of petitions lodged by EU citizens with the Committee of Petitions of Parliament, the Commission has been examining very carefully whether the requirements of the first non-life insurance directive have been properly transposed and implemented with regard to the association of underwriters know as Lloyd's.
- (EN) À la suite de nombreuses plaintes, conjointement avec plusieurs pétitions déposées par les citoyens européens auprès de la commission des pétitions du Parlement, la Commission a examiné très attentivement si les dispositions de la première directive sur l’assurance non-vie ont été correctement transposées et mises en œuvre vis-à-vis du consortium des assureurs connu sous le nom de Lloyd’s.