By way of derogation from this Regulation, Member States referred in Article 3(a)(ii) and (iii) of this Regulation may maintain agreements between themselves in force at the time of the entry into force of this Regulation pending the entry into force of the Council decision authorising the lifting of internal border controls at their common borders.
Par dérogation au présent règlement, les États membres désignés à l'article 3, point a), ii), et iii), du présent règlement peuvent maintenir des accords conclus entre eux en vigueur lors de l'entrée en application du présent règlement, dans l'attente de l'entrée en vigueur de la décision du Conseil autorisant la suppression des contrôles aux frontières intérieures à leurs frontières communes.