Vertaling van "Limb vibrator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limb vibrator | segmental vibrator
vibreur

limb vibrator
vibreur de branches

A rare genetic neurological disorder characterized by late childhood onset of slowly progressive cerebellar ataxia. Initial manifestations include weakness and atrophy of distal limb muscles, areflexia and loss of pain, vibration and touch sensations
syndrome d'ataxie spinocérébelleuse-neuropathie axonale type 1

fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt vibration | surge vibration | transverse vibration | x-axis shock | x-axis vibration
choc suivant l'axe des X | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des X | vibration transversale

lower limb [ lower extremity | inferior limb | inferior member | pelvic limb | leg | shank | inferior extremity ]
membre inférieur [ membre abdominal | membre pelvien | jambe ]

upper limb [ upper extremity | superior member | superior limb | thoracic limb | arm ]
membre supérieur [ membre thoracique | bras ]

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

vibration dampener | vibration damper | string dampener | string damper | vibration dampening device | vibration damping device
antivibrateur | amortisseur de vibrations

Coriolis vibratory gyro [ CVG | Coriolis vibrating gyroscope | mechanical vibratory gyroscope | Coriolis vibratory gyroscope | vibrating beam gyroscope | vibrating beam gyro | vibrating-beam gyroscope ]
gyroscope vibrant [ gyroscope mécanique vibrant | gyroscope vibratoire mécanique | gyroscope à vibrations ]

Bone vibrator
vibrateur pour conduction osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The instructions for machinery that transmits vibrations to the whole body or the upper limbs of the driver must give the following information for the parts of the body concerned:
La notice d'instructions des machines qui transmettent des vibrations au corps entier du conducteur ou aux membres supérieurs doit donner les indications suivantes pour les parties du corps concernées:

Hand-arm vibration can lead to loss of feeling in the fingers, ‘white finger’, permanently impaired feeling and grip, pains in the shoulders and limbs and a risk of arthrosis.
Les vibrations transmises au système main-bras peuvent donner lieu à une perte de sensibilité au niveau des doigts (phénomène connu sous le nom de "doigts blancs"), à une diminution permanente du sens tactile et de la préhension, à des douleurs au niveau des épaules et des membres ainsi qu'à un risque d'arthrose.