Traduction de «Limited monarchy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitutional monarchy [ limited monarchy ]
monarchie constitutionnelle

constitutional monarchy [ parliamentary monarchy | Parliamentary monarchy(ECLAS) | Monarchy(STW) ]
monarchie parlementaire [ monarchie constitutionnelle ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

monocracy [ absolute monarchy | autocracy | Authoritarianism(STW) ]
monocratie [ autocratie | monarchie absolue ]

absolute monarchy
monarchie absolue

Austria-Hungary [ dual monarchy ]
Autriche-Hongrie [ double monarchie ]

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

limitation of legal proceedings [ limitation | procedural time limit ]
prescription d'action [ délai de procédure ]

Limited cutaneous systemic sclerosis
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

Giving encouragement to set limits
encourager la pose de limites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Define the various types of governance: Absolutism, Limited Monarchy, Dictatorship, Democracy.
Définir les divers types de gouvernement : Absolutisme, Monarchie constitutionnelle, Dictature, Démocratie.

Not only did they not make changes in institutions such as the monarchy, and made very limited changes to the Senate, they made it that any change affecting the monarchy will require unanimous consent, and I think the abolition of the Senate would require unanimous consent.
Ils ont choisi de ne pas modifier des institutions comme la monarchie. Ils ont apporté quelques légers changements au Sénat, mais ils ont établi que tout changement concernant la monarchie nécessitera le consentement unanime, et je crois que l'abolition du Sénat exigerait le consentement unanime.

Is there no limit to this government's obsession with the British monarchy?
L'obsession de la monarchie britannique de ce gouvernement n'a-t-elle donc aucune limite?

Mr. Speaker, the Conservatives' obsession with the monarchy knows no limits.
Monsieur le Président, l'obsession monarchique des conservateurs n'a aucune limite.

I. whereas all six GCC member states are hereditary monarchies with limited political representation, particularly for women, and in the majority of cases no elected parliament,
I. considérant que les six États membres du CCG sont sans exception des monarchies héréditaires où la représentation politique est limitée, en particulier celle des femmes, et où il n'existe pas, dans la plupart des cas, de parlement élu,

G. whereas all six GCC member states are hereditary monarchies with limited political representation, particularly for women, and in the majority of cases no elected parliament,
G. considérant que les six États membres du CCG sont sans exception des monarchies héréditaires où la représentation politique est limitée, en particulier celle des femmes, et où il n'existe pas, dans la plupart des cas, de parlement élu,

Like Louis XIV, Her Majesty the Queen could say, ``I am the state,'' subject, of course, to the limits imposed by the Constitution since we live in a constitutional monarchy.
Si Louis XIV pouvait dire «l'État c'est moi», Sa Majesté la Reine actuelle pourrait aussi bien dire «l'État c'est moi», sujet aux limites, bien sûr, apportées par la Constitution, puisque nous vivons dans une monarchie constitutionnelle.