Traduction de «Limited speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limited speed
vitesse limitée

overspeed governor | speed limitation device | speed limiter | speed limiting device
dispositif limiteur de vitesse | limitateur de vitesse

speed limiter | speed limiting device
limiteur de vitesse

maximum operating limit speed [ Vmo | maximum operating speed | maximum permissible operating speed | maximum permissible operating Mach number ]
vitesse maximale admissible en exploitation [ Vmo | nombre de Mach maximal admissible en exploitation | vitesse maximale opérationnelle ]

maximum flap extended speed [ VFE | flap limit speed ]
vitesse maximale volets sortis [ VFE | vitesse maximale avec volets sortis ]

governor | engine governor | speed limiter | speed governor
limiteur de régime | régulateur de régime | régulateur de moteur | régulateur

RPM limiter [ speed limiter ]
limiteur de régime

limitation speed
vitesse de limitation

flap limiting speed placard
échelle des vitesses limites volets

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of a bridge where a sign is exhibited on or adjoining the bridge fixing a limiting speed, at the speed indicated by the sign.
b) la vitesse indiquée, dans le cas où un écriteau posé sur le pont ou à proximité fixe une limite de vitesse.

(b) a reference to vehicle category “L ” in ECE Regulation No. 78 is a reference to a limited-speed motorcycle that is designed to travel on three wheels in contact with the ground and that has a maximum speed of 50 km/h or less;
b) tout renvoi à la catégorie de véhicule « L » dans le règlement n 78 de la CEE constitue un renvoi à une motocyclette à vitesse limitée qui est conçue pour rouler sur trois roues en contact avec le sol et qui a une vitesse maximale de 50 km/h ou moins;

(a) a reference to vehicle category “L ” in ECE Regulation No. 78 is a reference to a limited-speed motorcycle that is designed to travel on two wheels in contact with the ground and that has a maximum speed of 50 km/h or less;
a) tout renvoi à la catégorie de véhicule « L » dans le règlement n 78 de la CEE constitue un renvoi à une motocyclette à vitesse limitée qui est conçue pour rouler sur deux roues en contact avec le sol et qui a une vitesse maximale de 50 km/h ou moins;

(9) In the case of a limited-speed motorcycle and a low-speed vehicle, a statement in both official languages that the use of the vehicle may be restricted by provincial authorities to certain roads shall appear on the compliance label or on a separate label permanently applied to the vehicle in a conspicuous location.
(9) Dans le cas d’une motocyclette à vitesse limitée ou d’un véhicule à basse vitesse, l’étiquette de conformité ou une étiquette distincte apposée en permanence et bien en évidence sur le véhicule doit indiquer, dans les deux langues officielles, que les autorités provinciales peuvent limiter l’utilisation du véhicule à certaines routes.

My information on what is planned with respect to DND Arctic and offshore patrol ships comes essentially from their own announcements on this subject in which it was announced that they would be building a series of eight of these vessels with a limited capability to operate in open ocean, limited speed and, of course, limited icebreaking capability.
Les informations dont je dispose sur ce qui est prévu concernant les navires de patrouille de la Défense nationale pour les eaux arctiques et extracôtières sont tirées de leurs propres communiqués annonçant qu'ils construiraient huit de ces navires ayant une capacité limitée pour naviguer en haute mer, une vitesse limitée et, bien entendu, une capacité limitée de briser la glace.

determine the type of running and the limit speed of the train on the basis of variables such as speed limits, weather conditions or any signalling changes.
de déterminer le type de marche et la vitesse limite de son train en fonction de paramètres tels que les limitations de vitesse, les conditions météorologiques ou tout changement dans la signalisation.

- Devices limiting speed to 100 km/h for vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes (category M2).
- des dispositifs n'autorisant pas des vitesses supérieures à 100 km/h pour les véhicules utilisés pour le transport de passagers, équipés de plus de huit sièges outre le siège du conducteur et dont le poids maximal n'excède pas 5 tonnes (catégorie M2);

- Devices limiting speed to 90 km/h for vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes (category N2).
- des dispositifs n'autorisant pas des vitesses supérieures à 90 km/h pour les véhicules utilisés pour le transport de marchandises dont le poids maximal excède 3,5 tonnes et peut aller jusqu'à 12 tonnes (catégorie N2).

- Devices limiting speed to 100 km/h for vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes (category M3).
- des dispositifs n'autorisant pas des vitesses supérieures à 100 km/h pour les véhicules utilisés pour le transport de passagers, équipés de plus de huit sièges outre le siège du conducteur et dont le poids maximal excède 5 tonnes (catégorie M3).