Traduction de «Line branching unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

branch circuit distribution center | branch circuit distribution centre | line branching unit
repartiteur de lignes

branch line | branch track | connecting cut-off | connecting line | junction cut-off | junction line
embranchement | ligne de jonction | voie de raccordement | voie d'embranchement

branch line | branch | branch pipe
branchement

product line branch [ product line ]
secteur d'exécution

distribution line [ branch line ]
canalisation de distribution [ branchement ]

co-ordinated creeping line search [ coordinated creeping line search | creeping line search — co-ordinated | creeping line search, coordinated | creeping line single-unit coordinated ]
ratissage coordonné en lacets

line termination controller | line termination unit | LTU [Abbr.]
équipement de ligne | terminaison de ligne | unite de raccordement de lignes

non on-line branch
succursale non en direct

on-line branch
succursale en direct

branch allocation | unit allocation
incorporation [ incorp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that 325 jobs on the front line of border crossings across the country will be cut; intelligence branch of the CBSA has been hard hit, losing 100 positions; and 19 sniffer dog units are being slashed due to budget reductions.
Les compressions budgétaires entraîneront la suppression de 325 postes de première ligne dans les postes frontaliers. La direction de l'Agence des services frontaliers chargée du renseignement a quant à elle été durement touchée, 100 emplois ont été abolis.

The problem, as pointed out by Mr. Justice Estey in his report on grain transportation, is that there is absolutely nothing to prevent a class one railway from serving notice of abandonment of part of a branch line while retaining profitable sections, which destroys the economic cohesion and potential viability of the entire unit.
Dans son rapport sur le transport des céréales, le juge Estey déclarait que le problème est qu'il n'y a absolument rien qui empêche une société ferroviaire principale de donner avis de l'abandon d'une partie d'une ligne secondaire tout en conservant les tronçons rentables, ce qui porte un coup fatal à la cohésion économique et à la possibilité que la ligne secondaire soit viable.

Mr. Howard Migie, Director General, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada: There is a possibility that there will be grain imported into Canada from the United States because of the change in the revenue cap, and that would likely be on CP lines using CP capacity.
M. Howard Migie, directeur général, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada : Il est possible que les États-Unis exportent du grain au Canada en raison de la modification du plafond des recettes, et le transport se ferait probablement sur le réseau de CP, avec les ressources de CP.