Vertaling van "Line structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight-line structure [ suspension structure | tangent structure | intermediate structure ]
support d'alignement [ support de ligne ]

line structure line
structure hiérarchique [ structure axiale | structure organique ]

line structure
ouvrage de ligne | structure de ligne

line structure
structure de trait

hierarchical structure [ line structure ]
structure hiérarchique [ structure à caractère hiérarchique ]

structure of an optical fiber transmission line | structure of an optical fibre transmission line
structure d'une ligne de transmission à fibre optique

line organization | line structure
axe | structure hiérarchique

line of authority | line | chain of command | line of command | managerial structure
ligne d'autorité | chaîne hiérarchique | ligne hiérarchique | axe hiérarchique | structure hiérarchique | hiérarchie de commandement | autorité hiérarchique | voie hiérarchique

line organization | line | classification structure
structure hiérarchique | structure en ligne directe | organisation hiérarchique | organisation verticale | organisation opérationnelle | axe

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For rolling stock intended to run on Spanish railway lines with 1 668 mm track gauge, the position of the first useable step will fit to the measures given in the following tables, depending on the line structure gauge and on the platform height:
Pour le matériel roulant destiné à circuler sur les lignes ferroviaires espagnoles dont l'écartement de voie est de 1 668 mm, la position de la première marche utilisable correspondra aux mesures fournies dans les tableaux suivants, en fonction du gabarit des obstacles de la ligne et de la hauteur des quais:

If the common rail is in the farthest position to the platform, the position of the first usable step will fit the appropriate measures depending on the line structure gauge and the platform height, as defined in the columns corresponding to the 1 668 mm track gauge case with two rails.
Si le rail commun est le rail le plus éloigné du quai, la position de la première marche utilisable correspondra aux mesures appropriées en fonction du gabarit des obstacles de la ligne et de la hauteur des quais, telles que définies dans les colonnes correspondant au cas d'écartement de voie de 1 668 mm avec deux rails.

40 (1) In this section, “Nova Scotia trunkline” means a trunkline for the transmission of petroleum in the offshore area or from the offshore area to and within the Province, and includes all tanks, reservoirs, storage facilities, pumps, racks, compressors, loading facilities, interstation systems of communication by telephone, telegraph or radio, and real and personal property connected therewith that are located within the Province or the offshore area, but does not include laterals, gathering lines, flow lines, structures, or facilities for the production and processing of petroleum.
40 (1) Pour l’application du présent article, « canalisation principale néo-écossaise » désigne toute canalisation principale de transport d’hydrocarbures dans la zone extracôtière et à partir de celle-ci à destination de la province et à l’intérieur de celle-ci. Y sont assimilés les citernes, réservoirs, installations d’emmagasinage, pompes, rampes de chargement, compresseurs, moyens de chargement, systèmes de communication entre station par téléphone, télégraphe ou radio, ainsi que les biens immeubles ou meubles et les ouvrages connexes situés dans la province ou dans la zone extracôtière, mais non les conduites satellites, les réseaux de collecte, les conduites d’écoulement, les structures et les installations pour la production et le traitement des hydrocarbures.

The 2004-2005 Main Estimates are based on a business line structure that does not reflect these changes that came into effect on April 1, 2004.
Les données du Budget principal des dépenses de 2004-2005 sont fondées sur une structure d'activités qui ne reflète pas les changements entrés en vigueur le 1avril 2004.

Under the Urban Wastewater Treatment Directive, the Commission is working closely with Member States, in particular with a set of pilot countries, to set up new information systems that make key compliance information easily accessible for citizens on-line (Structured Implementation and Information Frameworks).
En vertu de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, la Commission coopère étroitement avec les États membres, en particulier avec un ensemble de pays pilotes, pour mettre en place de nouveaux systèmes d’information permettant aux citoyens d'avoir facilement accès en ligne aux principales informations relatives au respect de la réglementation (cadres de mise en œuvre et d’information structurés).

On existing high-speed lines, on lines upgraded for high-speed and on their connecting lines, the minimum infrastructure gauge for new structures shall be set on the basis of the GC reference kinematic profile.
Sur les lignes à grande vitesse existantes, sur les lignes aménagées pour la grande vitesse et les lignes de raccordement, le gabarit minimal des infrastructures pour les nouvelles infrastructures est établi sur la base du gabarit cinématique de référence GC.

The main estimates are based on a business line structure that does not reflect the changes that came into effect on April 1, 2004.
Le budget principal des dépenses est fondé sur une structure de secteurs d'activités qui ne tient pas compte des changements entrés en vigueur après le 1 avril 2004.

In the case of information on the events organised by the Commission, summary records of the three key events of 2000 were placed on line: the conference on 'sharing responsibility in the decentralised management of the Structural Funds' in June, the conference on 'the evaluation of assistance financed by the Structural Funds' in September and the conference on 'the information society and cohesion' in December.
En ce qui concerne l'information touchant des événements organisés par la Commission, une mise en ligne a été faite des comptes rendus des trois événements phare de l'année 2000 : la conférence sur " le partage des responsabilité dans la gestion décentralisée des Fonds structurels ", en juin 2000 ; la conférence sur " l'évaluation des interventions financées par les Fonds structurels " en septembre ; et la conférence sur " la Société de l'information et la cohésion " en décembre.

In the corporate structure, if you want to introduce programs to provide assistance for mental illness, you have to ensure you do not have a traditional line structure.
Dans la structure de l'entreprise, si on veut introduire des programmes pour aider la santé mentale, il faut bien voir qu'on n'a pas une structure hiérarchique traditionnelle.

The Report on Plans and Priorities describes a department’s (or agency’s) mandate, mission and strategic objectives, and provides detailed information about the business line structure, expected results and performance-measurement strategy.
Le Rapport sur les plans et les priorités décrit le mandat du ministère (ou de l’organisme), sa mission et ses objectifs stratégiques, et il fournit des renseignements détaillés sur la structure de ses secteurs d’activité, sur les résultats prévus et sur sa stratégie de mesure du rendement .