Traduction de «Line-operated equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line-operated equipment
appareil alimenté par le réseau

horticulture equipment operating | operating horticulture equipment | operate horticulture equipment | operating equipment in horticulture
utiliser du matériel d’horticulture

handle medical imaging equipment | operate equipment for medical imaging | operate medical imaging equipment | operate medical-imaging equipment
faire fonctionner les équipements d’imagerie médicale

adjust engraving equipment | operate equipment for engraving | operate engraving equipment | operate equipment to engrave
utiliser du matériel de gravure

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

line signaling equipment | line signalling equipment
équipement de signalisation de ligne

off-line crypto-operation of on-line crypto-equipment
exploitation hors ligne d'un équipement cryptographique en ligne

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

line haul | line operation
exploitation | service normal | service régulier

operating line | operating curve
ligne de fonctionnement | courbe de fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16) Feed business operators manufacturing, whether they operate in a feed mill, with a specially equipped lorry or on-farm, storing, transporting or placing on the market medicated feed and intermediate products, should be approved by the competent authority, in line with the approval system laid down in Regulation (EC) No 183/2005, in order to ensure both feed safety and product traceability.
(16) Les exploitants du secteur de l’alimentation animale qui fabriquent, que ce soit dans une fabrique d’aliments, un véhicule spécialement équipé ou l’exploitation agricole, qui entreposent, transportent ou mettent sur le marché des aliments médicamenteux et des produits intermédiaires doivent recevoir l’agrément de l’autorité compétente, conformément au système d’agrément établi par le règlement (CE) n° 183/2005, afin de garantir la sécurité des aliments ainsi que la traçabilité des produits.

37. The operator shall ensure that pressure control equipment associated with drilling, coil tubing, slick line and wire line operations is pressure-tested on installation and as often as necessary to ensure its continued safe operation.
37. L’exploitant veille à ce que l’équipement de contrôle de pression utilisé pour les activités de forage et les opérations par tube de production concentrique et par câble lisse ou autre soit soumis à une épreuve sous pression au moment de son installation, et par la suite, aussi souvent que cela est nécessaire pour en garantir la sécurité de fonctionnement.

3. Leave of the Board to construct a facility across, on, along or under a power line or to excavate using power-operated equipment within 30 m of a power line, pursuant to subsection 58.31(1) or subsection 112(1) of the Act, is not necessary where
3. Il n’est pas nécessaire d’obtenir l’autorisation de l’Office visée aux paragraphes 58.31(1) et 112(1) de la Loi pour construire une installation au-dessus, au-dessous ou le long d’une ligne de transport d’électricité ou pour se livrer à des travaux d’excavation, avec de l’équipement motorisé, dans un périmètre de 30 m autour d’une telle ligne, si les conditions suivantes sont réunies :

58.31 (1) Subject to section 58.33, no person shall, unless leave is first obtained from the Board, construct a facility across, on, along or under an international or interprovincial power line or excavate using power-operated equipment or explosives within thirty metres of such a line.
58.31 (1) Sous réserve de l’article 58.33, il est interdit, sans l’autorisation de l’Office, soit de construire une installation au-dessus, au-dessous ou le long d’une ligne internationale ou interprovinciale, soit de se livrer à des travaux d’excavation, avec de l’équipement motorisé ou des explosifs, dans un périmètre de trente mètres autour d’une ligne.

Units intended to operate on the 1 668 mm track gauge network must comply with the requirements regarding the axle bearing condition monitoring by line side equipment as set out in point 7.3.2.2(b).
les unités destinées à circuler sur le réseau d’écartement 1 668 mm doivent satisfaire aux exigences concernant le contrôle de l’état des boîtes d’essieu par des équipements en bord de voie telles qu’énoncées au point 7.3.2.2, lettre b).

On a line equipped with ERTMS/ETCS and/or GSM-R, additional Class B equipment may be installed in order to allow the operation of rolling stock not compatible with Class A during the migration phase.
Sur une ligne équipée des systèmes ERTMS/ETCS et/ou GSM-R, il est possible d’avoir des équipements de classe B supplémentaires afin de permettre l’utilisation du matériel roulant non compatible avec la classe A pendant la phase de migration.

* Network: the lines, stations, terminals and fixed equipment that are needed to ensure safe and smooth operation of the rail system.
* Réseau: les lignes, les gares, les terminaux et tout type d’équipement fixe nécessaire pour assurer l’exploitation sûre et continue du système ferroviaire.

In an emergency, the City needs assistance in terms of front-line operational support (people, equipment, vehicles, etc) working under the direction of the municipal responders (emergency services, public health, building inspectors, works, etc.).
En cas d’urgence, la ville a besoin d’aide sous la forme de soutien opérationnel de première ligne (personnel, équipement, véhicules, etc) sous la direction des répondants municipaux (services d’urgence, santé publique, inspecteurs des bâtiments, travaux publics, etc.).

This Directive therefore ensures that the functionality of the open interface for digital television sets is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
La présente directive garantit donc que la fonctionnalité de l'interface ouverte des ensembles de télévision numérique n'est pas limitée par des exploitants de réseau, des fournisseurs de services ou des équipementiers et continue d'évoluer conformément à l'évolution technologique.

In particular, the Commission is concerned about the companies' strong position in the supply of chemical digesters, components of bleaching lines, washing equipment, recausticizing equipment, evaporators, recovery boilers and lime kilns as well as their position as regards green field operations.
En particulier, la Commission s'inquiète de la position forte des deux entreprises dans la fourniture d'assimilateurs chimiques, de composés de lignes blanchisseuses, d'équipement de lavage, d'équipement pour recaustiquer, d'évaporateurs, de générateurs à recouvrement, de fours à chaux, ainsi que de leur position forte dans le domaine des opérations du secteur de l'environement.