Vertaling van "Linking power grids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linking of power grids
interconnexion des réseaux électriques

grid driving power | grid input power
puissance d'attaque de grille

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

smart power grid [ smart energy grid | smart grid ]
réseau électrique intelligent [ REI | smart grid ]

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

grid input power | grid driving power
puissance d'attaque de grille

grid driving power [ grid input power ]
puissance d'attaque de grille [ puissance d'excitation de grille | puissance d'entrée ]

driving power | grid beam power
puissance d'excitation

Feasibility Study for the Connection of Wind Power Generator to the Utility Power Grid
Étude de faisabilité sur la connexion d'une génératrice éolienne au réseau électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

Economic Action Plan 2013, which we have before us, demonstrates our commitment to shared priorities and how we will continue to invest in measures that will contribute to stronger First Nations communities such as linking communities to power grids; improving broad band connectivity in remote communities; building roads and bridges; building new homes in Nunavut; and providing scholarships and bursaries to First Nations and Inuit students.
Le Plan d'action économique de 2013, dont nous sommes actuellement saisis, prouve notre attachement aux priorités communes et montre que nous continuerons à investir dans des mesures qui contribueront au renforcement des collectivités des Premières Nations en les branchant sur le réseau électrique, en élargissant l'accès des collectivités isolées aux services Internet à grande vitesse, en construisant des routes et des ponts, en construisant de nouvelles maisons au Nunavut et en offrant des bourses d'études aux étudiants des Premières Nations et aux étudiants inuits.

The European Investment Bank (EIB) has undertaken to participate in financing the France-Spain interconnector, the first trans-European direct current link using innovative converter technology, with a EUR 350 million loan to the two operators of the French and Spanish power grids, RTE and REE.
La Banque européenne d’investissement (BEI) s’est engagée à participer au financement de la liaison d’interconnexion France-Espagne, première liaison transeuropéenne en courant continu dotée d’une technologie innovante de conversion. Cette participation s’effectue sous la forme d’un prêt de 350 millions d’euros accordé aux deux gestionnaires de réseau de transport d’électricité français et espagnol, RTE et REE.

EIB supports Estlink 2 cable linking Baltic States to Nordic power grid
La BEI soutient l’installation du câble Estlink 2 qui reliera les États baltes au réseau électrique nordique

If the Prime Minister wants to demonstrate fairness, will he promise not to subsidize other provinces' power grid development projects, such as the proposal for a subsea electricity cable linking Newfoundland and Labrador with Nova Scotia?
Si le premier ministre souhaite faire preuve d'équité, s'engage-t-il à ne pas subventionner les provinces qui souhaitent développer leur propre réseau d'électricité comme, par exemple, le projet de câble sous-marin électrique reliant Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse?

53. Emphasises the high potential of cooperation in the field of energy and of sources of renewable energy, such as wind, solar and wave power; supports the coordinated implementation of the Mediterranean Solar Plan and industrial initiatives, which should be aimed at meeting the primary needs of the partner countries, and the adoption of a Euro-Mediterranean energy efficiency strategy; stresses the importance of promoting trans-Euro-Mediterranean interconnections in the electricity, gas and oil sectors in order to improve energy supply security through the establishment of a smart grid linking the entire Euro-Mediterranean region;
53. souligne le grand potentiel de la coopération dans le domaine de l'énergie et des sources d'énergie renouvelable, telles que l'énergie éolienne, solaire et houlomotrice; soutient la mise en œuvre coordonnée du plan solaire méditerranéen et d'initiatives industrielles, qui devraient viser à répondre aux besoins fondamentaux des pays partenaires, ainsi que l'adoption d'une stratégie euro-méditerranéenne pour l'efficacité énergétique; souligne l'importance des interconnexions trans-euro-méditeranéennes dans les secteurs de l'électricité, du gaz et du pétrole afin d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement en énergie dans la réalisation du réseau intelligent maillant l'ensemble de la région euro-méditerranéenne;

52. Emphasises the high potential of cooperation in the field of energy and of sources of renewable energy, such as wind, solar and wave power; supports the coordinated implementation of the Mediterranean Solar Plan and industrial initiatives, which should be aimed at meeting the primary needs of the partner countries, and the adoption of a Euro-Mediterranean energy efficiency strategy; stresses the importance of promoting trans-Euro-Mediterranean interconnections in the electricity, gas and oil sectors in order to improve energy supply security through the establishment of a smart grid linking the entire Euro-Mediterranean region;
52. souligne le grand potentiel de la coopération dans le domaine de l'énergie et des sources d'énergie renouvelable, telles que l'énergie éolienne, solaire et houlomotrice; soutient la mise en œuvre coordonnée du plan solaire méditerranéen et d'initiatives industrielles, qui devraient viser à répondre aux besoins fondamentaux des pays partenaires, ainsi que l'adoption d'une stratégie euro-méditerranéenne pour l'efficacité énergétique; souligne l'importance des interconnexions trans-euro-méditeranéennes dans les secteurs de l'électricité, du gaz et du pétrole afin d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement en énergie dans la réalisation du réseau intelligent maillant l'ensemble de la région euro-méditerranéenne;

30. Welcomes the Council's call to strengthen and supplement critical infrastructure; calls on the Commission to implement the trans-European energy networks and establish a priority interconnection plan, without neglecting liquefied natural gas reception, regasification infrastructure and storage facilities; welcomes the special attention given to the isolated regions of the EU; stresses the importance of further developing European interconnection and grid infrastructure to bring increasing levels of offshore wind power onto markets; notes that cross-border interconnections will require special measures, such as preferential funding or tax exemptions; notes that completing the missing links in trans-European networks will improve security of supply, as well as contributing to the completion of the internal market;
30. se félicite de l'appel du Conseil à renforcer et compléter les infrastructures critiques; invite la Commission à mettre en œuvre les réseaux transeuropéens de l'énergie et à élaborer un plan d'interconnexion prioritaire, sans pour autant négliger les infrastructures de réception, de regazéification et de stockage du gaz naturel liquéfié; se félicite de l'attention particulière accordée aux régions isolées de l'Union; souligne l'importance de renforcer les infrastructures d'interconnexion et de réseau afin que d'avantage d'énergie éolienne offshore parvienne sur les marchés; observe que des mesures spéciales devront être prises pour les interconnexions transfrontalières, par exemple des financements à taux préférentiels ou des exonérations fiscales; relève que l'achèvement des tronçons manquants des réseaux transeuropéens permettra d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement tout en contribuant à l'achèvement du marché intérieur;

This underwater cable will link the Baltic States to the Scandinavian power grid and is expected to be completed in 2006.
Ce câble sous-marin, qui reliera les États baltes au réseau électrique scandinave, devrait être achevé en 2006.

Tunisia's power grid is plugged into the North African electricity transmission network spanning Morocco, Algeria and Tunisia. This in turn is linked to the European Union via a power interconnection with Spain, for which the EIB provided a loan of EUR 80 million.
Le réseau électrique tunisien est interconnecté au réseau de transport d'électricité nord-africain constitué par le Maroc, l'Algérie et la Tunisie ; ce réseau est raccordé à l'Union européenne, par une interconnexion électrique avec l'Espagne, pour laquelle la BEI a consenti un prêt de EUR 80 millions.