Vertaling van "Liquid whey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw whey [ liquid whey | natural liquid whey ]
lactosérum natif [ lactosérum brut ]

whey delivered in the liquid state
lactosérum livré à l'état liquide

powdered whey | serum powder | whey in powdered form | whey powder
lactosérum déshydraté | lactosérum en poudre | poudre de sérum

powdered whey | whey powder
lactosérum en poudre | sérum de lait en poudre

dry whey [ dried whey ]
lactosérum sec [ petit-lait sec ]

whey powder (1) | powdered whey (2) | serum powder (3)
petit-lait en poudre

whey | basic whey
petit-lait (1) | petit-lait doux (2)

blended skim milk and whey powder [ blended whey and skim milk powder ]
mélange de lait écrémé et de lactosérum en poudre [ mélange de lactosérum et de lait écrémé en poudre ]

soft drink with whey | whey-based drink
boisson de table au petit lait

creamed whey cheese | full fat whey cheese
fromage de lactosérum gras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) infant formula that contains concentrated or dried whey products manufactured with liquid whey to which sodium hexametaphosphate has been added;
g) aux préparations pour nourrissons qui contiennent des produits de petit-lait concentré ou séché fabriqués avec du petit-lait liquide auquel de l’hexamétaphosphate de sodium a été ajouté;

(v) sodium hexametaphosphate, in the case of liquid whey destined for the manufacture of concentrated or dried whey products.
(v) de l’hexamétaphosphate de sodium, s’il s’agit de petit-lait liquide destiné à la fabrication de produits de petit-lait concentré ou séché.

(iv) benzoyl peroxide, and calcium phosphate tribasic and calcium sulphate as carriers of the benzoyl peroxide, in the case of liquid whey destined for the manufacture of dried whey products other than those for use in infant formula, and
(iv) du peroxyde de benzoyle ainsi que du phosphate tricalcique et du sulfate de calcium, comme véhicules du peroxyde de benzoyle, s’il s’agit de petit-lait liquide destiné à la fabrication de produits de petit-lait séché autres que ceux entrant dans les préparations pour nourrissons,

(iii) hydrogen peroxide, in the case of liquid whey destined for the manufacture of dried whey products,
(iii) du peroxyde d’hydrogène, s’il s’agit de petit-lait liquide destiné à la fabrication de produits de petit-lait séché,

Furthermore, Milk Link is active in the supply of liquid whey, whey powder and, through its joint venture with Volac (MV Ingredients), whey protein concentrate ("WPC") and permeate powder.
En outre, Milk Link fournit du lactosérum liquide, du lactosérum en poudre et, par l’intermédiaire de son entreprise commune avec Volac (MV Ingredients), du concentré de protéines de lactosérum et du perméat de lactosérum en poudre.

The feed should preferably be in liquid form (swill or mash), and is traditionally mixed with whey.
Les aliments doivent être, de préférence, administrés sous forme liquide (bouillie ou pâtée), additionnés de lactosérum comme le veut la tradition.

The definition of skimmed-milk powder eligible for financial aid was stated more precisely, the control procedures, particularly in relation to the detection of the presence of whey in skimmed-milk powder, were reviewed, and the aid for liquid skimmed milk destined for use in animal feed was abolished following a cost-benefit analysis, which is something that attracted a great deal of criticism.
La définition du lait écrémé en poudre éligible a été précisée, les procédures de contrôle ont été revues surtout en ce qui concerne la détection de lactosérum dans le lait écrémé en poudre, et les aides au lait liquide utilisé comme alimentation animale ont été supprimées pour des considérations de rentabilité, ce sur quoi il y a également eu de nombreuses critiques.

DETECTION OF RENNET WHEY IN SKIMMED-MILK POWDER FOR PUBLIC STORAGE BY DETERMINATION OF GLYCOMACROPEPTIDES HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC)
RECHERCHE DU LACTOSÉRUM PRÉSURÉ DANS LE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE DESTINÉ AU STOCKAGE PUBLIC PAR LE DOSAGE DES GLYCOMACROPEPTIDES AU MOYEN DE LA CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE À HAUTE PERFORMANCE (CLHP)