The implementing Decisions define the basic structure of the Animo network, the Community rules on financing for equipment, the list of units on the network, the central server, the model for messages to be exchanged, the contractual relationship between the Member States and the company managing the central server and provisional derogations.
Des décisions d'application définissent la structure de base du réseau "ANIMO", les modes communautaires de financement des équipements, la liste des unités du réseau, son serveur central, le modèle des messages échangés, les rapports contractuels entre les États membres et la société gérante du serveur central, ainsi que des dispositions dérogatoires provisoires.