Traduction de «Listing program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list program generator | report program generator | RPG [Abbr.]
éditeur | générateur de programme d'édition

list processing program [ lister program | listing program | lister ]
programme de listage [ programme de traitement de listes ]

Fireline Workwear Listing Program [ Certification Listing Program for Fireline Workwear for Forest Firefighters ]
Programme de listage pour les vêtements de travail portés à la ligne de feu [ Programme de listage des certifications pour les vêtements de travail portés par les sapeurs-pompiers forestiers à la ligne de feu ]

Certified Product Listing Program for Floppy Diskettes
Programme de listage des certifications pour les disquettes

list program history
historique d'un programme

mailing list manager | MLM | mailing list software | mailing list manager software | MLM software | mailing list manager program | MLM program | listserv
gestionnaire de liste de diffusion | gestionnaire de liste | Listserv

program for listing files
programme d'affichage de fichiers

list processing program
programme de traitement de liste

most frequently used programs list | MFU list
liste des programmes les plus utilisés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They require the programming documents from the Member States to include clear and irrevocable commitments both to present the lists of sites to be protected and as regards a formal guarantee that they will not let such sites deteriorate when implementing assistance part-financed by the Structural Funds.
Elles prévoient que les documents de programmation des États membres doivent impérativement comporter des engagements clairs et irrévocables, qu'il s'agisse de la présentation de listes des sites à protéger ou encore de l'engagement formel de ne pas détériorer les sites à protéger lors de la réalisation des interventions cofinancées par les Fonds structurels.

As a result, the description of the management and control systems was often the weakest part of the programming document (the programmes for Sweden and France can be cited in this context) and simply listed the provisions of the general regulation.
Par conséquent, la description des systèmes de gestion et contrôle a souvent représenté la partie la plus faible des documents de programmation (les programmes pour la Suède et la France peuvent être mentionnés à cet égard), qui se contentaient de citer les dispositions du règlement général.

The challenges that face the passenger protect program mirror those that face other watch list programs.
Les défis auxquels est soumis le Programme de protection des passagers reflètent ceux des autres programmes similaires.

The current structure of the no-fly list program is such that you have to be a threat to aviation.My understanding is that officials are preparing a series of proposals for ministers to try to make this list a little more subtle, but I do not know where they are on it.
D'après le programme actuel de listes d'interdiction de vol, il faut présenter un risque pour l'aviation.J'ai cru comprendre que des fonctionnaires préparaient un ensemble de propositions à soumettre au ministre pour essayer de rendre la liste un peu plus subtile, mais je ne sais pas où ils en sont dans ce projet.

The current structure of the no-fly list program is such that you have to be a threat to aviation.My understanding is that officials are preparing a series of proposals for ministers to try to make this list a little more subtle, but I do not know where they are on it.
D'après le programme actuel de listes d'interdiction de vol, il faut présenter un risque pour l'aviation [.] J'ai cru comprendre que des fonctionnaires préparaient un ensemble de propositions à soumettre au ministre pour essayer de rendre la liste un peu subtile, mais je ne sais pas où ils en sont dans ce projet.

Mr. Shrybman noted that this meant that while the U.S. had agreed to remove domestic purchasing requirements as a condition under those seven federal programs, which I mentioned, it did not commit to have state and local governments remove their own barriers to Canadian bids on the very projects funding the seven listed programs.
Toujours selon M. Shrybman, cela signifie que les États-Unis avaient accepté de suspendre l'obligation d'acheter des biens américains comme condition à l'obtention de fonds dans le cadre des sept programmes fédéraux en question, que j'ai mentionnés, mais qu'ils ne se s'étaient pas engagés à obliger les gouvernements des États et les administrations municipales à enlever leurs propres barrières aux soumissions canadiennes à l'égard des projets financés dans le cadre des sept programmes énumérés.

On the basis of strategic guidelines adopted by the Commission, each Member State should prepare a multiannual programming document taking into account its specific situation and needs and setting out its development strategy that should constitute the framework for preparing the implementation of the actions to be listed in annual programmes.
Sur la base des orientations stratégiques adoptées par la Commission, chaque État membre devrait établir un document de programmation pluriannuelle tenant compte de sa situation et de ses besoins spécifiques et exposant sa stratégie de développement, qui devrait servir de cadre pour préparer la mise en œuvre des actions qui seront énumérées dans les programmes annuels.

4. To facilitate the recognition of Program Participants in the ENERGY STAR Labelling Program in accordance with Paragraph 3 above, the Management Entities shall cooperate in order to maintain common lists of all Program Participants and products that qualify for the Common Logo.
4. Afin de faciliter la reconnaissance des participants au programme d'étiquetage ENERGY STAR conformément au paragraphe 3, les organes de gestion coopèrent de manière à tenir à jour des listes communes des participants au programme et des produits présentant les qualités requises pour bénéficier du label commun.

Program administration includes registering Program Participants on a voluntary basis, maintaining Program Participant and compliant product lists, and enforcing the terms of the Guidelines for Proper Use of the ENERGY STAR Name and Common Logo set forth in Annex B.
Les tâches de gestion du programme comprennent l'enregistrement des participants au programme sur une base volontaire, la tenue à jour des listes des participants au programme et des produits conformes et la vérification du respect des Lignes directrices concernant l'utilisation correcte de l'appellation et du label commun ENERGY STAR, qui sont énoncées à l'annexe B.

Yesterday in this chamber, the Leader of the Government, parroting the government's spin of deflection, listed programs that he, apparently proudly, supports, with applause from the background.
Hier, dans cette Chambre, le leader du gouvernement, voulant comme le gouvernement faire diversion, a énuméré sur un fond d'applaudissements les programmes qu'apparemment, il est fier d'appuyer.