Traduction de «Literacy Alive! » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literacy Alive!
Pleins feux sur l'alphabétisation!

Keeping Literacy Alive
Keeping Literacy Alive

educate on digital literacy | explain digital literacy | teach digital literacy | teaches digital literacy
enseigner la culture numérique

digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy
formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

Antigonish Culture Alive Association [ ACA | Antigonish Culture Alive | Guysborough Antigonish Pictou Arts and Culture Council ]
Antigonish Culture Alive Association [ ACA | Antigonish Culture Alive | Guysborough Antigonish Pictou Arts and Culture Council ]

e-literacy | electronic literacy | technological literacy | technologic literacy
alphabétisation électronique | alphabétisation technologique

computer literacy | digital literacy | information literacy
habileté numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will bring alive and transform this concept of financial literacy in their lives and make school cool again for a generation, which is a challenge for every developed country.
Ceci va donner vie au concept de littératie financière et le transformer dans leur vie et rendre l'école attirante encore pour une génération, ce qui est un défi pour tout pays développé.

The National Indigenous Literacy Association, which took years and years to build and has been on a roll for the past two years, is keeping its doors open with loyal volunteers, trying to keep alive a hope that will assist some of our citizens who are most in need.
La National Indigenous Literacy Association, qu'il a fallu de nombreuses années à mettre sur pied et qui a le vent en poupe depuis deux ans, doit sa survie à des bénévoles dévoués et tente de nourrir un peu d'espoir chez les Canadiens dont les besoins sont criants.