Vertaling van "Literal construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

literal rule of construction
règle de l'interprétation littérale

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

disjunction of literals
disjonction de termes littéraux

literal use of the language
usage littéral du langage

computer-literate generation
génération ayant une culture informatique

loan translation | literal translation
calque littéral | traduction littérale

grammatical interpretation | literal interpretation
interprétation grammaticale | interprétation littérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one of the basic canons of the construction of statutes that where there are clear and direct words in a statute, they should be interpreted literally unless they result in absurdity, illegality or impossibility.
L'une des règles fondamentales d'interprétation des lois veut que les mots clairs et directs d'un texte de loi soient interprétés au sens littéral, à moins que cela n'engendre une absurdité, une illégalité ou une impossibilité.

And so Canadian wood is going into the construction of community housing, because there are literally thousands, many thousands, of Japanese who are in temporary housing, and they can now see the beauty and durability of Canadian wood.
Le bois canadien sert donc à la construction de logements communautaires. Des milliers de Japonais dans des logements temporaires peuvent voir maintenant la beauté et la durabilité du bois canadien.

Toward that end, it asks them to construct a historical artifact and to pursue a course of instruction in which they literally see the challenges associated with historical reconstruction.
À cette fin, le projet exige d’eux qu’ils construisent un objet historique et qu’ils suivent un programme dans lequel ils voient, littéralement, les difficultés que soulève le travail de reconstruction historique.

You have an owner, for example, who has constructed and paid for a vessel worth literally tens of millions of dollars, and they're the ones saying they can do this job.
Nous avons un propriétaire, par exemple, qui a fait construire un navire au coût de dizaines de millions de dollars littéralement, et ce sont eux qui disent qu'ils peuvent faire ce travail.

With the exception of construction, which I guess literally built the nation, the others were the industries which really developed the country back in the early days, really provided the foundation for our country.
Sauf pour la construction, qui a littéralement fait ce pays, il s'agissait d'industries qui remontaient loin en arrière, d'industries qui étaient à l'origine de ce pays.