Vertaling van "Litter size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

litter size | number of piglets per litter
taille de la portée

litter size
dimension des portées

litter size
naissances par accouchement

litter | litter brood | rabbit litter
portée de la lapine

deep litter | deep-litter | built-up litter
litière profonde | litière montée | litière accumulée

litter box [ litterbox | litter tray | litter pan | cat box | catbox | litterpan | cat trau liner | sanitary tray | sanitary pan ]
bac à litière [ litière | boîte à litière ]

ground litter [ ground vegetation litter | plant litter ]
litière végétale

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

no litter | no littering
déchets interdits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The litter size should not exceed the average litter size for the strain of rodents used (8-12).
La taille de la portée ne doit pas dépasser la taille de portée moyenne pour la souche de rongeur utilisée (8-12).

litter size and mean weight at birth by sex;
Effectif de la portée et poids moyen à la naissance par sexe

D10C3: amount of litter/micro-litter in grams (g) and number of items per individual for each species in relation to size (weight or length, as appropriate) of the individual sampled,
D10C3: quantité de déchets/microdéchets en grammes (g) et nombre d'unités par individu pour chaque espèce par rapport à la taille (poids ou longueur, selon le cas) de l'individu retenu dans l'échantillon,

12. On or before postnatal day (PND) 4 (day of delivery is PND 0), the size of each litter should be adjusted by eliminating extra pups by random selection to yield a uniform litter size for all litters (23).
12. Au jour 4 après la naissance (JAN 4) ou avant (le jour de la mise bas est JAN 0), la taille de chaque portée doit être ajustée en éliminant les petits en excès par sélection aléatoire pour que toutes les portées soient de taille identique (23).

Numbers of implantations, litter size and percentage of male pups;
Nombre d'implantations, taille de la portée et pourcentage de petits mâles

This means that the litter size should be standardised by the breeder, to ensure that offspring of different mother animals will be fed approximately the same.
Cela signifie que la taille des portées doit être standardisée par l'éleveur pour garantir que les petits de mères différentes sont nourris sensiblement de la même façon.

They must be suitable for the size and weight of the pigs and, if no litter is provided, form a rigid, even and stable surface.
Ils doivent être adaptés à la taille et au poids des porcs et, en l'absence de litière, former une surface rigide, plane et stable.

Input of litter (solid waste matter, including micro-sized litter)
Apports de déchets (déchets solides, y compris les déchets microscopiques)

Hamsters often make a latrine area within the enclosure, mark areas with secretions from a flank gland, and females frequently selectively reduce the size of their own litter by cannibalism.
Les hamsters déterminent souvent une zone de défécation dans leur compartiment et marquent les différentes zones avec les sécrétions d'une glande située sur le flanc. Les femelles réduisent fréquemment de façon sélective l'importance de leur propre portée par cannibalisme.

Our average litter size of weaned pups is around 4.5 to 5 and the industry average is 2.9, so we have a really good story to tell there.
Nos litières moyennes d'animaux sevrés sont de 4,5 à 5 têtes, alors que la moyenne de l'industrie est de 2,9.