Vertaling van "Little-neck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comb shell | dog cockle | little neck | mottled combshell | orbicular ark | scallop
amande de mer | amande marbrée | pétoncle large

comb shell | dog cockle | little neck | scallop
amande de mer | amande marbrée

quahog [ quahaug | quohog | quohaug | hardshell clam | Northern quahog | cherry stone clam | cherry-stone | hard shell clam | American hardshell clam | quahog clam shell | little-neck ]
palourde américaine [ quahaug commune | praire | mye | clam | coque ]

Undershirts, Knitted, Crew-neck, T-Shirt and Button Closure Styles, Little Boys' and Boys', Regular Range - Dimensions
Gilets de corps en tricot, modèles ras-de-cou, à boutonnage et de style T-shirt, garçonnets et garçons, tailles courantes - dimensionnelle

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

neck | dental neck | neck of the tooth | cervix dentis | cervix | cervix of the tooth | tooth neck | tooth cervix | neck of tooth
collet | collet de la dent | collet dentaire

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

swan neck [ swan-neck | peacock neck | turned-over neck ]
encolure en col de cygne [ encolure de cygne ]

neck-and-neck race
lutte bord à bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yes we feel heavily taxed and yes we feel some services have been cut a little too far and our take home pay buys less than it used to, but the $600 billion national debt is a disgrace and a millstone around the necks of all Canadians.
Nous payons de lourds impôts, certains services ont subi des compressions trop sévères et notre revenu disponible est moins élevé qu'il ne l'était, mais la dette nationale de 600 milliards de dollars est une honte et un boulet que les Canadiens doivent traîner.

Well, that is a little bit like looking at the standards of the rope that is a noose around your neck, because Nord Stream and such projects are reducing our energy independence when we have to increase our independence.
Et bien, c'est un peu comme faire l'examen de la corde qui forme un nœud coulant autour de votre cou, car Nord Stream et lesdits projets réduisent notre indépendance énergétique au moment où nous devons précisément augmenter notre indépendance.

They are impressed by the fact that this little symbol worn on the lapel or on the finger or sometimes around the neck signifies to our security staff that we are members of Parliament.
Ils sont impressionnés par le fait que ces petits symboles ou celui que je porte parfois autour du cou nous identifient comme députés auprès du personnel de la sécurité.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, as Halloween approaches it is important for all Canadians to give a little more to ghosts and goblins wearing bright orange boxes around their necks this year.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la fête d'Halloween approche, et il est important que tous les Canadiens soient un peu plus généreux à l'égard des fantômes et des sorcières qui seront munis de petites boîtes de couleur orange, cette année.

I must underline that what we do not want to see, in case anybody hangs this round my neck, is a supra-national European environment inspectorate: lots of little men and women in blue uniforms with gold stars rushing round the Member States, reporting back to Brussels saying this is wrong or indeed, in the case of Germany, this is right.
Je dois souligner que ce que nous ne voulons pas - et je le dis pour éviter tout procès d'intention - c'est l'instauration d'un organisme d'inspection environnemental européen supranational : des petits fonctionnaires en uniforme bleu à étoiles dorées parcourant les États membres, relayant vers Bruxelles les cas d'infraction à la législation communautaire ou, dans le cas de l'Allemagne, les cas de conformité à ces dispositions.

6.5.8. Rinse the outside of the neck of the extraction flask with a little of the mixed solvent (4.6.), collecting the rinsings in the fat-collecting vessel and taking care that the mixed solvent does not spread over the outside of the extraction flask.
6.5.8. Rincer l'extérieur du col de la fiole d'extraction avec un peu de mélange de solvants (4.6) en recueillant les liquides de rinçage dans le récipient destiné à la récupération des matières grasses et en veillant à ce que le mélange de solvants ne soit pas projeté sur l'extérieur de la fiole d'extraction.

6.5.6. Carefully remove the cork or stopper and rinse it and the inside of the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) so that the rinsings run into the flask.
6.5.6. Enlever avec précaution le bouchon en liège ou tout autre dispositif de fermeture et le rincer ainsi que l'intérieur du col de la fiole avec un peu de mélange de solvants (4.6) de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans la fiole.

If necessary, cool the flask in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the flask.
Si nécessaire, refroidir la fiole à l'eau courante puis retirer avec précaution le bouchon en liège ou le dispositif de fermeture et le rincer ainsi que le col de la fiole avec une petite quantité de mélange de solvants (4.6) en se servant du flacon de lavage (5.8), de façon à ce que les liquides de rinçage coulent dans la fiole.

Mr. Balnis: It is the little card they carry around their necks that is issued by an airport that would have the security clearance.
M. Balnis: La petite carte qu'ils portent au cou fournie par l'aéroport constitue-t-elle une attestation de sécurité?

Living in the little town of Sundre in the foothills of Alberta, I cannot say what a joy it is to go around that particular neck of the woods.
J'habite dans la petite municipalité de Sundre, dans les contreforts des Rocheuses en Alberta.