Vertaling van "Live birth rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crude birth rate [ gross birth rate | live birth rate | central birth rate | civil birth rate ]
taux brut de natalité

birth rate | central birth rate | crude birth rate | CBR [Abbr.]
taux brut annuel de natalité effective | taux brut de natalité | taux de natalité

birth order rate [ birth rate order ]
taux de fécondité par rang

decline in birth-rates | drop in the birth rate
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

births [ birth rate ]
natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]

birth rate | crude birth rate
taux de natalité | taux brut de natalité

age-specific birth-rate
taux de natalité par âge

stillbirth rate | still birth rate | rate of stillbirths
taux de mortinatalité | mortinatalité

live birth
naissance vivante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, while the infant mortality rate in the EU is 4.3 per thousand live births[28], there is evidence that the rate is much higher among Roma communities.
En outre, alors que le taux de mortalité infantile dans l'UE est de 4,3 pour mille naissances vivantes[28], certains éléments révèlent que ce taux est nettement plus élevé dans les communautés roms.

Mortality rates for under-5s have halved since 1990, from 90 to a projected 43 deaths per 1000 live births in 2015.
Le taux de mortalité des moins de cinq ans a diminué de moitié depuis 1990, passant de 90 à 43 décès pour 1000 naissances vivantes en 2015.

The most important way of measuring effectiveness is the live birth rate per cycle initiated, and in Canada that is approximately 20% to 21%, in both 1999 and 2000.
La meilleure façon de mesurer l'efficacité est le taux brut de natalité par cycle amorcé et, au Canada, il est d'environ 20 à 21 p. 100 à la fois en 1999 et en 2000.

One good reason why the United States seems to have a much higher live birth rate per cycle is that they are more liberal in their approach to the transfer of embryos.
Une bonne raison pour laquelle les États-Unis semblent avoir un taux brut de natalité nettement supérieur par cycle est le fait qu'ils adoptent une approche plus libérale en matière de transplantation des embryons.

The year 1922 was used as a base line and notes the most significant increases in non-marital births. Youth crime and divorce rates began around 1960, both in the U.S. and Canada, while the backdrop of population, total live births and marriages rates remained proportionate.
L'année 1922 sert de référence pour indiquer que les hausses les plus importantes dans le nombre de naissances hors mariage, le nombre de crimes commis par des adolescents et le taux de divorce ont débuté vers 1960 à la fois aux États-Unis et au Canada, tandis que les taux d'augmentation de la population, de naissances viables et de mariage demeuraient constants.

Europe has a low birth rate and people are living longer and longer.
En Europe, le taux de natalité est faible et les gens vivent de plus en plus vieux.

The infant mortality rate for first nations in 1999 was eight per 1,000 live births, compared to the Canadian rate of five and a half per 1,000 live births.
En 1999, le taux de mortalité infantile pour les premières nations se situait à huit décès par millier de naissances vivantes, comparativement au taux canadien de 5,5 décès.

Africa is also the disturbing face of poverty, of appalling living conditions, explosive birth rates and infant mortality rates among the highest in the world.
L'Afrique, c'est aussi le visage dérangeant de la pauvreté dans des conditions d'existence ahurissantes, des taux de natalité explosifs et des taux de mortalité infantile parmi les plus élevés de la planète.