Traduction de «Livestock future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

livestock futures | livestock future | livestock futures contract
contrat à terme sur bétail | futur sur bétail | contrat à terme standardisé sur bétail | contrat à terme boursier sur bétail | contrat futur sur bétail

livestock futures contract
contrat à terme standardisé sur bétail [ contrat à terme boursier sur bétail | contrat à terme sur bétail | contrat futur sur bétail ]

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

Cattle and Livestock Economic Community [ Cattle and Livestock Economic Community of the Entente Council | Cattle and Meat Economic Community of the Council of Entente States | Economic Community for Meat and Livestock | Livestock and Meat Community of the Entente Council ]
Communauté économique du bétail et de la viande

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

securing the long-term future and development of the ‘livestock’ and ‘crop-diversification’ sectors in the outermost regions, including the production, processing and sale of local products.
pérenniser et développer, dans une optique durable, les filières de diversification animale et végétale des régions ultrapériphériques, y compris la production, la transformation et la commercialisation des produits locaux.

I should, in particular, like to thank Joseph Daul, with whom it is always a pleasure to discuss livestock farming, the future of the industry and the future of our livestock farmers and our farmers in general.
Quelques mots de remerciements particuliers pour Joseph Daul, avec lequel j'ai toujours plaisir à échanger sur l'élevage, l'avenir de nos filières, de nos éleveurs et plus généralement de nos agriculteurs.

20. Asks the Commission to ensure that the actions it takes on trade and agriculture are not in conflict with each other and to recognise that there is a need for a balanced set of objectives which ensures progress on trade whilst providing the European livestock sector with a sustainable future;
20. demande à la Commission de veiller à ce que les mesures qu'elle prend dans le secteur commercial et agricole ne soient pas mutuellement incompatibles et de reconnaître la nécessité d'un ensemble équilibré d'objectifs qui garantissent des progrès en matière commerciale tout en assurant au secteur de l'élevage européen un avenir durable;

It is crucial for the long term viability of the livestock sector overall that the Commission ensure that their actions on trade and agriculture do not compromise European farmers, but support the sustainability and viability of the European livestock sector into the future.
Il est essentiel pour la viabilité à long terme du secteur de l’élevage dans son ensemble que la Commission veille à ce que ses actions concernant le commerce et l’agriculture ne mettent pas en danger pas les agriculteurs européens, mais soutiennent la durabilité et la viabilité du secteur de l’élevage en Europe à l’avenir.

19. Asks the Commission to ensure that the action it takes on trade and agriculture are not in conflict with each other and to recognise that there is a need for a balanced set of objectives which ensures progress on trade while providing European livestock sector with a sustainable future;
19. demande à la Commission de veiller à ce que les mesures qu'elle prend dans le secteur commercial et agricole ne soient pas mutuellement incompatibles et de reconnaître la nécessité d'un ensemble équilibré d'objectifs qui garantissent des progrès en matière commerciale tout en assurant au secteur de l'élevage européen un avenir durable;

The future, however, is not as dark as it seems: meat demand is forecast to increase in major markets such as China, and the level of investment in the Canadian livestock industry in recent years has built solid foundations for the future.
Toutefois, l’avenir n’est pas aussi sombre qu’il paraît : la demande de viande devrait augmenter dans des grands marchés comme la Chine, et les investissements des dernières années dans le secteur canadien de l’élevage le préparent bien à l’avenir.

The level of investment in the Canadian livestock industry in recent years has built solid foundations for the future, and we can count on Canadian farmers to produce internationally recognized products to meet this increasing demand.
Ces dernières années, le niveau des investissements dans le secteur canadien de l'élevage a permis l'établissement de fondations solides pour l'avenir et nous pouvons compter sur les agriculteurs canadiens pour produire des produits reconnus à l'échelle internationale en vue de répondre à cette demande croissante.

Therefore, it is the committee's conviction that these recommendations will help the livestock industry to be part of this future.
Par conséquent, le comité est convaincu que les recommandations aideront le secteur de l'élevage à prendre sa place le moment venu.

It gambled the future of Canada's livestock producers on one appeal court in Seattle, with no plan B if things went wrong.
Il a laissé l'avenir des producteurs de bétail du Canada se jouer en fonction du jugement d'une cour d'appel de Seattle, sans avoir de plan B au cas les choses tourneraient mal.

A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.
Une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse ne doit plus jamais mener à un abattage en masse du bétail.