Vertaling van "Loan at an unconscionable rate interest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loan at an unconscionable rate of interest | usurious loan
prêt usuraire

loan at a reduced rate of interest | low interest loan | soft loan
prêt à taux d'intérêt réduit | prêt à taux réduit

loan at an usurious rate of interest
prêt usuraire

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

variable interest rate loan
prêt au taux d'intérêt variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If a loan with a fixed rate of interest is to be extended before the expiry of its term, the interest rate on the loan may be blended, merged or combined with the interest rate fixed on the day of extension for the balance of the proposed term in accordance with the lender’s current practice for that type of loan.
(2) Dans le cas où il est projeté de prolonger le délai de remboursement d’un prêt à taux d’intérêt fixe avant son échéance, le taux d’intérêt de la période en cours peut être intégré au taux d’intérêt fixé à la date de la prolongation pour le reste du délai proposé, conformément à la pratique établie par le prêteur pour des prêts de ce type.

(b) be interest-free unless it is in default, in which case the loan shall bear a rate of interest equal to the lowest rate of interest charged by the Federal Business Development Bank on its term loans; and
b) être sans intérêt, à moins que GM ne manque à ses engagements à l’égard des conditions du prêt, auquel cas un taux d’intérêt égal au plus bas taux d’intérêt imposé par la Banque fédérale de développement sur ses prêts à terme sera exigé;

(a) if the loan has a fixed annual interest rate, that annual interest rate; or
a) s’il s’agit d’un prêt à taux d’intérêt annuel fixe, le taux d’intérêt annuel;

In relation to student loan interest rates and the cases you have seen through your business, if someone files a proposal or a bankruptcy, is the rate of interest for the student loan the average of the interest on their other debts, or does it stand out?
En ce qui concerne les taux d'intérêt des prêts étudiants et les dossiers d'insolvabilité dont vous vous êtes occupés, lorsqu'une personne dépose une proposition ou une requête en faillite, le taux d'intérêt sur le prêt étudiant correspond- il au taux d'intérêt moyen sur les autres dettes ou s'en écarte-t-il?

A student with a loan of $25,000, for instance, would be paying, if he or she opts for the variable rate, $10,400 of interest over the standard term of the loan, or $14,200 of interest if he opts for the fixed rate of interest.
Un étudiant ayant contracté un prêt de 25 000 $, par exemple, paie, s'il choisit un taux variable, 10 400 $ s'il rembourse son prêt dans les délais prévus, ou 14 200 $ d'intérêts s'il choisit le taux fixe.

Bad loans are defined in accordance with Annex II to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33), and the total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from MFI interest rates statistics.
Les créances douteuses sont définies conformément à l’annexe 1071II du règlement (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32), et un crédit classé totalement ou partiellement dans la catégorie des créances douteuses est exclu des statistiques sur les taux d’intérêt des IFM pour la totalité de son montant.

The agreement between the household or non-financial corporation and the reporting agent at time t0, which includes the interest rate and the full amount of the loan, is covered by MFI interest rate statistics on new business.
L’accord passé entre le ménage ou la société non financière et l’agent déclarant au temps t0, qui comprend le taux d’intérêt et le montant total du crédit, est intégré dans les statistiques sur les taux d’intérêt des IFM appliqués aux nouveaux contrats.

1. The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans; it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.
1. Le conseil d'administration décide de l'octroi de financements, notamment sous forme de crédits et de garanties et de la conclusion d'emprunts, fixe les taux d'intérêt pour les prêts, ainsi que les commissions et autres charges.

The bank granting the loan charged the normal annual interest rate for secured loans less 1 % per annum, to cover its risk of 10 % of the total loan.
Le bailleur de fonds (établissement de crédit) a appliqué au montant total du crédit le taux d'intérêt annuel usuel demandé pour les crédits garantis minoré de 1 %, afin de couvrir son risque à hauteur de 10 % du montant total du crédit.