Traduction de «Local labor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local labor | local labour
main-d'oeuvre locale

local labour council [ local labor council ]
conseil syndical local

local labour market [ local labor market ]
marché du travail local

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

embodied labor | embodied labour | materialised labour | materialized labor | materialized labour | past labor | past labour
équivalent-travail-incorporé | travail incorporé

labor flux | labor mobility | mobility of labor
mobilité de la main-d'oeuvre

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

direct labor | direct labour | productive labour | productive labor | direct work | touch labor
main-d'œuvre directe | travail direct

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cooperation between EURES Germany and Bulgaria helped 208 jobseekers from Bulgaria to find a job in Germany from January to September 2013, mainly in vacancies that where hard to fill in the local labor market. [http ...]
La coopération entre EURES Allemagne et EURES Bulgarie a permis à 208 demandeurs d’emploi bulgares de trouver du travail en Allemagne entre janvier et septembre 2013, essentiellement pour des postes difficiles à pourvoir sur le marché local du travail. [http ...]

The government restricted labor rights, and local and international human rights organizations reported high levels of abuse of foreign domestic workers.
Le gouvernement limite les droits des travailleurs, et les organisations locales et internationales de défense des droits de la personne signalent une incidence élevée de mauvais traitement des travailleurs domestiques étrangers.

One of the things we've been trying to do through the Kandahar local initiatives program is specifically target, with the Afghan Ministry of Labor and Social Affairs, opportunities for women's employment.
L'une des choses que nous essayons de faire par l'intermédiaire du Programme d'initiatives locales à Kandahar est de cibler tout particulièrement, aux côtés du ministère du travail et des affaires sociales de l'Afghanistan, des possibilités d'emploi pour les femmes.

Mr. Geoff Regan: For example, the head office of the Laborers International Union of North America is in the U.S., but it certainly has locals in Canada.
M. Geoff Regan: Par exemple, le siège social du Laborers International Union of North America est aux États-Unis, mais bien entendu, il a des sections locales au Canada.

I first of all want to congratulate him and the City of Hamilton, and certainly the Laborers' International Union of North America, for advancing this issue certainly at the local level, but also in your participation at the national level.
Je tiens tout d’abord à le féliciter, ainsi que la ville de Hamilton et, bien évidemment, l’Union internationale des journaliers d’Amérique du Nord, pour avoir mis cette question sur le tapis bien sûr au niveau local, mais aussi à l’échelle nationale.