Vertaling van "Long-line fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-line fishery | longlining
pêche à la palangre

lunge [ lungeing rein | lunge rein | lunge line | longe | longeing rein | longe line ]
longe [ longe de manège | longe à trotter ]

hook and line fishery [ hook-and-line fishery ]
pêche aux lignes

drift-long line | floated line
ligne flottante

long haul equipment [ long line equipment ]
équipement de grande distance [ équipement de longue distance ]

Allied Long Lines Agency | ALLA [Abbr.]
Bureau allié des lignes à grandes distances | ALLA [Abbr.]

long line
palangre

long line towing
halage par câble

long interspersed nuclear element | LINE | long interspersed repeat | long interspersed repeat element
élément nucléaire dispersé long

long service line for singles
ligne de service long de simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

implementing proven mitigation measures (such as the use of bird-scaring lines and acoustic deterrents or the use of weighted lines) in long line fisheries in EU and non-EU waters where bycatch is highest;
la mise en œuvre de mesures d'atténuation (telles que l'utilisation de lignes effrayant les oiseaux et de dispositifs de dissuasion acoustique ou l'utilisation de lignes lestées) dans les pêcheries palangrières de l'UE et hors UE, où les prises accessoires sont les plus importantes;

These include the Balearic shearwater, Sooty shearwater, Yelkouan sheatwater and Audouin's gull incidentally caught in long line fisheries in EU waters as well as the Steller's eider, red-throated and black throated divers, Slavnoian grebe and smew which are bycaught in static net fisheries, primarily in the Baltic Sea.
Il s'agit notamment du puffin des Baléares, du puffin fuligineux, du puffin yelkouan et du goéland d'Audouin, qui sont capturés accidentellement dans les pêcheries palangrières dans les eaux de l'UE, et de l'eider de Steller, du plongeon catmarin, du plongeur arctique, du grèbe esclavon et du harle piette, qui se font capturer dans les pêcheries à filets fixes, principalement en mer Baltique.

All long lines or pole and line or rod and line fisheries, including LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS
Toutes pêches à la palangre ou à la canne ou à la ligne, y compris LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX et LLS

The EU has a long history of supporting Senegal, particularly in the areas of security, trade, fisheries and development, in line with the country's own development priorities.
L'UE soutient depuis longtemps le Sénégal, notamment dans les domaines de la sécurité, du commerce, de la pêche et du développement, conformément aux priorités du pays en matière de développement.

6. Calls on the Commission to take into account the available scientific opinion on albatrosses which, notably in long line fisheries, are currently being killed at a rate that is putting them in danger of extinction;
6. invite la Commission à tenir compte de l'avis scientifique disponible sur les albatros, qui sont actuellement tués, notamment par les palangriers, à un rythme qui les met en danger d'extinction;

8. Calls on the Commission to take into account the available scientific opinion on albatrosses which, notably in long line fisheries, are currently being killed at a rate that is putting them in danger of extinction;
8. invite la Commission à tenir compte de l'avis scientifique disponible sur les albatros, qui sont actuellement tués, notamment par les palangriers, à un rythme qui les met en danger d'extinction;

In 1996 ICAT adopted a resolution saying that the contracting party should promote the use of mono-filament leaders in recreational and long-line fisheries.
En 1996, la CICTA a adopté une résolution qui déclare que les parties contractantes devraient encourager l'usage d'avançons en monofilament pour la pêche récréative et la pêche à la palangre.

Small-scale fisheries: Pelagic fisheries (seiners): 20 vessels; lines, pole and line, and traps: 20 vessels; long liners: 30 vessels; tuna pole and line: 27 vessels.
Pêche artisanale: pêche aux pélagiques (senneurs): 20 navires; ligneurs, canneurs et pose de pièges: 20 navires; palangriers: 30 navires; thoniers canneurs: 27 navires.

On the fisheries impact in the proposed park area, for example, in South Moresby there is a big salmon fishery, and a significant halibut long-line fishery.
Pour ce qui est des conséquences pour la pêche dans les parcs marins proposés, à South Moresby, par exemple, on pratique la pêche au saumon à grande échelle, de même que la pêche au flétan avec des lignes de fond.

As the use of long-line vessels will be encouraged in the waters adjacent to Nunavut NAFO subarea 0 in the Department of Fisheries and Oceans' draft management plan for Greenland halibut for 2003 to 2005, we hope the plan will create employment within the communities that are adjacent adjacent to NAFO subarea 0.
Comme, dans le plan de gestion provisoire établi par le ministère des Pêches et des Océans pour le flétan du Groenland de 2003 à 2005, on encouragera les palangriers à pêcher dans les eaux contiguës de la sous-zone 0 de l'OPANO au Nunavut, nous espérons que le plan en question aura pour effet de créer des emplois dans les collectivités contiguës à la sous-zone 0 de l'OPANO.