Traduction de «Long-term loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term loans
crédits à long terme

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

usual terms of medium and long term loans
conditions usuelles des crédits à moyen et long terme

long term loan | permanent loan
prêt illimité

long-term mortgage loan [ long-term mortgage ]
prêt hypothécaire à long terme

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

long term care insurance | long-term care insurance | long term health insurance | long-term health insurance
assurance soins de longue durée | assurance pour soins de longue durée

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]

long-term care institution [ long-term care facility | long-term care centre | extended care facility ]
établissement de soins de longue durée [ centre de soins de longue durée | installation de soins de longue durée | établissement de soins prolongés ]

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt
tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, co-funding or long-term loans would make it possible to reduce or spread over time the cost of investment in higher education, whether for tangible and intangible infrastructures, training programmes or regional knowledge clusters.
Or, le cofinancement ou les prêts à long terme permettraient de réduire ou d'échelonner le coût des investissements dans l'enseignement supérieur, qu'ils concernent les infrastructures matérielles et immatérielles, les programmes de formation ou les pôles de connaissance régionaux.

Created in 1958, the EIB is the EU bank for long-term loans.
Créée en 1958, la BEI est la banque européenne consacrée aux prêts à long terme.

Rough estimations show that the market gap for financing agriculture is between €1.6 and €4.1 billion for short-term loans, and between €5.5 and €14.8 billion for long-term loans.
On estime que l'écart de marché pour le financement de l'agriculture se situe approximativement entre 1,6 et 4,1 milliards d'euros pour les prêts à court terme, et entre 5,5 et 14,8 milliards d'euros pour les prêts à long terme.

Created in 1958, the EIB is the EU’s bank for long-term loans.
Créée en 1958, la BEI est la banque européenne consacrée aux prêts à long terme.

Separate liability of Montenegro with regard to the long-term loans to Serbia and Montenegro (formerly the Republic of Yugoslavia)
Responsabilité du Monténégro concernant les prêts à long terme accordés à la Serbie-et-Monténégro (ancienne République fédérale de Yougoslavie)

on the proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC
sur la proposition de décision du Conseil établissant une responsabilité distincte du Monténégro et réduisant proportionnellement la responsabilité de la Serbie concernant les prêts à long terme accordés par la Communauté à l'Union étatique de Serbie-et-Monténégro (ancienne République fédérale de Yougoslavie) conformément aux décisions 2001/549/CE et 2002/882/CE du Conseil

Other claims include loans to non-resident non-banks, long-term loans to an IMF Trust account and other financial assets not included previously but that meet the reserve assets definition.
Les autres créances incluent les prêts consentis aux non-banques non résidentes, les prêts à long terme à un compte en fiducie détenu par le FMI et les autres actifs financiers non inclus antérieurement, mais qui satisfont à la définition des avoirs de réserve.

8. Welcomes the announcement made by the European Investment Bank that it is ready to provide significant amounts in long-term loans (30 years/5% interest rate starting after 7 years) on exceptional terms (covering 100% of project costs), to be used to finance the reconstruction of infrastructure and SMEs, which could for the current year amount to EUR 1 billion for the 4 countries concerned, and to loans of EUR 3 to 5 billion in total for the victims of the floods;
8. se félicite de l'annonce faite par la Banque européenne d'investissement qui se dit prête à accorder à des conditions exceptionnelles (couverture des projets à 100 %) d'importants prêts à long terme (étalés sur 30 ans / 5 % d'intérêts commençant à courir après 7 ans) destinés à financer la reconstruction d'infrastructures et de PME et pouvant atteindre cette année un milliard d'euros pour les quatre pays concernés, ainsi que des prêts pour un montant total de trois à cinq milliards d'euros en faveur des populations sinistrées;

8. Welcomes the announcement made by the European Investment Bank that it is ready to provide significant amounts in long-term loans (30 years/5% interest rate starting after 7 years) on exceptional terms (covering 100% of project costs), to be used to finance the reconstruction of infrastructure and SMEs, which could for the current year amount to € 1 billion for the 4 countries concerned, and to loans of € 3 to 5 billion in total for the victims of the floods;
8. se félicite de l'annonce faite par la Banque européenne d'investissement qui se dit prête à accorder à des conditions exceptionnelles (couverture des projets à 100 %) d'importants prêts à long terme (étalés sur 30 ans / 5 % d'intérêts commençant à courir après 7 ans) destinés à financer la reconstruction d'infrastructures et d'entreprises petites et moyennes (PME) et pouvant atteindre cette année un milliard d'euros pour les quatre pays concernés, ainsi que des prêts pour un montant total de trois à cinq milliards d'euros en faveur des populations sinistrées;

5. Welcomes the announcement made by the European Investment Bank that it is ready to provide significant amounts in long-term loans (30 years/5% interest rate starting after 7 years) on exceptional terms (covering 100% of project costs), to be used to finance the reconstruction of infrastructure and SMEs, which could for the current year amount to € 1 billion for the 4 countries concerned, and to loans of € 3 to 5 billion in total for the victims of the floods.
5. se félicite de l'annonce faite par la Banque européenne d'investissement qui se dit prête à accorder d'importants prêts à long terme (étalés sur 30 ans / 5 % d'intérêts commençant à courir après 7 ans) à des conditions exceptionnelles (couverture des projets à 100 %) destinés à financer la reconstruction des infrastructures et des PME et pouvant atteindre cette année 1 milliard d'euros pour les quatre pays concernés, ainsi que des prêts pour un montant total de 3 à 5 milliards d'euros en faveur des populations sinistrées;