Traduction de «Low lying field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low lying field
terrain bas

low-enthalpy field | semi-thermal field
champ de basse enthalpie | champ géothermique de basse température:champ de basse énergie

Per low power field
par champ à faible grossissement

low-lying coastal area
zone côtière de faible élévation

low-lying marshland
bas-marais

low-lying area [ lowland area ]
zone de faible altitude

low-lying country
pays de faible altitude

low-lying area
dépression de terrain

low-lying coastal lands
basses terres littorales

low electromagnetic field
champ électromagnétique de faible intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clearest opportunity, I think, lies in the field of energy, and after September 11 I think the deliberately low-key approach we've taken since April in Quebec City to work towards North American energy cooperation is inadequate.
J'estime que les possibilités les plus évidentes se situent dans le domaine de l'énergie, et après le 11 septembre, je considère que l'approche délibérément feutrée que nous avons adoptée depuis avril à Québec pour ce qui est de la coopération nord-américaine en matière énergétique est insatisfaisante.

“engine operating speed range” means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive;
“gamme de régimes d’exploitation du moteur”, la gamme des régimes du moteur les plus fréquents en exploitation du moteur qui est comprise entre le régime inférieur et le régime supérieur définis à l’annexe III de la présente directive;

2.15". engine operating speed range" means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Annex III to this Directive;
2.15". gamme de régimes d'exploitation du moteur", la gamme des régimes du moteur les plus fréquents en exploitation du moteur qui est comprise entre le régime inférieur et le régime supérieur définis à l'annexe III de la présente directive;