Vertaling van "Low sulphur coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low sulphur coal [ low sulfur coal | low-sulphur coal | low-sulfur coal ]
charbon pauvre en soufre [ charbon faible en soufre | charbon à faible teneur en soufre | charbon à basse teneur en soufre ]

low sulphur coal
charbon à basse teneur en soufre | charbon BTS

indigenous low-sulphur coal
charbon local à faible teneur en soufre

Action Committee on Western Canadian Low-Sulphur Coal to Ontario
Comité d'initiative du transport du charbon de l'Ouest canadien vers l'Ontario

ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel
carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre

low-sulphur diesel fuel | low-sulfur diesel fuel | low-sulphur diesel | LSD | low-sulfur diesel
carburant diesel à faible teneur en soufre | carburant diésel à faible teneur en soufre | diesel à faible teneur en soufre | DFTS | diésel à faible teneur en soufre

low sulfur content | low sulphur content
basse teneur en soufre | faible teneur en soufre | BTS [Abbr.]

low-sulphur fuel
combustible à faible teneur en soufre

low-sulphur diesel
gas-oil à faible teneur en soufre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our sector burns three key types of coal across the country: high and medium sulphur bituminous and low sulphur sub-bituminous and lignite coals.
Notre secteur procède au brûlage de trois types de charbons au pays; du charbon bitumineux à moyenne et forte teneur en soufre, du charbon subbitumineux à faible teneur en soufre et du charbon de lignite.

The coal is there and it is good, low-sulphur coal; the workforce is there, and yet it appears that the Government of Canada is washing its hands completely of the miners of Cape Breton for it is having the coal brought in from the big port in Hampton Roads, Virginia.
Nous possédons du charbon de bonne qualité, à faible teneur en soufre et nous avons aussi la main-d'oeuvre. Or, le gouvernement canadien semble ne se soucier aucunement du sort des mineurs du Cap-Breton car il fera en sorte que le charbon soit importé du grand port de Hampton Roads, en Virginie.

Mining engineers have told me that, by using selective mining, they can go in and take the coal from the centre of the seams, which is very low-sulphur coal.
Des ingénieurs miniers m'ont dit que l'exploitation sélective permet d'extraire le charbon qui se situe au centre des filons, là où la teneur en soufre est très faible.

People like to use acid rain as an example, but that does not really apply to the CO question because with acid rain we can change the coal source and go to low sulphur coal and we already had the technology to reduce sulphur emissions when the law was changed.
D'aucuns se plaisent à citer les pluies acides, mais cet exemple ne s'applique pas vraiment au cas du COparce qu'il est possible de modifier le type de charbon qu'on utilise pour en prendre un contenant moins de soufre et qu'au moment où la loi a été modifiée, nous disposions déjà de la technologie nécessaire pour réduire les émissions de soufre causant les pluies acides.

Essentially, they have switched to low sulphur coal from the West and are getting into the process of building scrubbers as a longer-term solution.
Elles ont essentiellement opté pour le charbon à faible teneur en soufre de l'Ouest et entreprennent la construction d'épurateurs à titre de solution à long terme.