Vertaling van "Low-ranking minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior minister [ low-ranking minister | low-ranking cabinet minister ]
ministre de second rang [ ministre de second plan | ministre en second ]

low-rank coal
charbon de rang bas

liquefaction of low rank coal
liquéfaction du charbon de rang bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Prime Minister is that flippant about appointing ministers, we can only guess how he proceeds when it comes to low-ranking officials.
Alors si le premier ministre fait cela dans le cas d'un poste de ministre, imaginons comment il peut le faire pour les postes de sous-fifres de 12 ordre qu'il doit nommer.

Why would he allow that to happen when it is only the low ranking officials now who have been under charge? Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to realize that the hon. member is not keen to go to the polls and would rather have an election in 18 months.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de constater que le député n'est pas prêt à solliciter un nouveau mandat et qu'il préfère attendre dans 18 mois.

We have before us the annual reports that allow comparisons to be made and conclusions to be drawn. When the second largest province in Canada ranks first in terms of low-income families, it is out-of-place to state, as the minister did, that there is poverty in Quebec like everywhere else in Canada.
Quand la deuxième province en importance au Canada est au premier rang des familles à faible revenu, le ministre ne peut dire, comme il l'a fait, qu'il y a au Québec de la pauvreté comme partout ailleurs au Canada.

Some years ago, when the ranks of the opposition in the Senate began to dwindle to dangerously low levels, Prime Minister Trudeau made an arrangement with the then leaders of the opposition, first Mr. Stanfield and later Mr. Clark.
Il y a quelques années, lorsque les rangs de l'opposition au Sénat commençaient à s'éclaircir dangereusement, le premier ministre Trudeau a conclu une entente avec les chefs de l'opposition, d'abord M. Stanfield et ensuite M. Clark.