Traduction de «junior minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

junior minister [ low-ranking minister | low-ranking cabinet minister ]
ministre de second rang [ ministre de second plan | ministre en second ]

Junior Minister of Transport
Ministre en second des Transports

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

Canadian Junior Chamber [ CJC | Canadian Junior Chamber/Jaycees | Canada Jaycees | Canada Junior Chamber of Commerce | Junior Chamber of Commerce of Canada ]
Jeune chambre du Canada [ Jeune chambre du Canada/Jaycees | Jeune chambre canadienne/Jaycees | Jaycees du Canada | Jeune chambre du Canada ]

junior creditor | junior lender | subordinated creditor | subordinated debtholder
créancier de rang inférieur | créancier subordonné

junior professional staff | junior professionals
administrateurs auxiliaires

junior adjustable plan | jumping juvenile | junior estate builder | junior accumulator
assurance jeunesse

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

junior | associate | junior accountant | staff assistant | trainee
stagiaire | assistant | analyste

spotlight | spot | midget | midget light | baby | baby spot | baby spotlight | junior | junior spot
spot | projecteur ponctuel | projecteur directif | projecteur à faisceau concentré | projecteur à faisceau dirigé | projecteur | spotlight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Creţu met today with Mrs Emma Pengelly and Ms Jennifer McCann, Junior Ministers in the Office of the First Minister and deputy First Minister of the Northern Ireland Executive, and with Ambassador Declan Kelleher, Permanent Representative of Ireland to the EU, on behalf of Mr Seán Sherlock, Minister of State for Development, Trade Promotion and North-South Co-operation of Ireland, to officially launch the new PEACE programme.
Mme Creţu a rencontré aujourd'hui M Emma Pengelly et M Jennifer McCann, secrétaires d'État au Cabinet du premier ministre et du vice-premier ministre du gouvernement d'Irlande du Nord, et Declan Kelleher, ambassadeur et représentant permanent de l'Irlande auprès de l'UE, au nom de M. Seán Sherlock, ministre d'État irlandais chargé du développement, de la promotion du commerce et de la coopération Nord-Sud, pour lancer officiellement le nouveau programme PEACE.

In governments of the EU Member States women account for 24% of senior ministers (those with a seat on the cabinet) in governments across the EU-27 countries, 22% of junior ministers and 23% overall.
Au sein des 27 gouvernements des États membres de l'Union européenne, les femmes comptent pour 24 % des ministres (ceux qui siègent au Conseil des ministres), pour 22 % des secrétaires d'État et pour 23 % de ces deux catégories réunies.

Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
M. Zoltán CSÉFALVAY Secrétaire d'État aux affaires stratégiques, ministère de l'économie nationale

Ms Rózsa HOFFMANN Junior Minister for Education
Mme Rózsa HOFFMANN Ministre de l'éducation

Mr. Speaker, the most junior assistant to the most junior minister must go through a cooling-off period before going to the private sector.
Monsieur le Président, le plus « junior » des adjoints du plus « junior » des ministres doit traverser une période de quarantaine avant de passer au secteur privé, mais le nouveau chef de Cabinet du grand boss, lui, va pouvoir se défiler grâce à un passe-droit du premier ministre.

A. whereas on 12 April 2012, members of the armed forces forcibly seized power in Guinea-Bissau and held both the interim President, Raimundo Pereira, and the Prime Minister, Carlos Gomes Júnior;
A. considérant que, le 12 avril 2012, des membres des forces armées ont pris le pouvoir par la force en Guinée-Bissau et ont séquestré à la fois le président par intérim, Raimundo Pereira, et le premier ministre, Carlos Gomes Júnior;

The junior minister for the Environment, Consumer Protection and Public Works announced to the Hellenic Parliament on 8 June 2006 the beginning of the transportation by sea to Germany of sewage sludge from Psyttalia in watertight sacks so as to minimize the risk of marine pollution.
Le secrétaire d’État à l’Environnement, à l’Aménagement du territoire et aux Travaux publics annonçait, le 8 juin 2006, à la Chambre grecque des députés le commencement du transport en Allemagne par voie de mer des boues d’épuration de Psyttalée dans des sacs étanches. Objectif: réduire au minimum le risque de pollution maritime.

While the spread of this virulent disease has raised legitimate questions about how the UK authorities are handling it, I would like to dissociate myself and my colleagues from the intemperate and highly inappropriate comments made by certain junior ministers in the Irish Government.
Alors que la propagation de cette maladie virulente a soulevé des questions légitimes concernant la manière dont les autorités britanniques gèrent la crise, je voudrais me dissocier, ainsi que mes collègues, des commentaires excessifs et hautement inappropriés formulés par certains sous-secrétaires d'État irlandais.

When Mr Dalmau, the Cuban Junior Minister for Foreign Affairs addressed the Assembly, he did not hesitate to let his feelings be known.
Lorsque M. Dalmau, le secrétaire d'État cubain aux Affaires étrangères, s'est adressé à l'Assemblée, il n'a pas hésité à faire connaître ses sentiments.

Mr Bernard CAZENEUVE Junior Minister for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du Ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes