Vertaling van "Low-sodium diet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

low-sodium diet
régime pauvre en chlorure de sodium

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

low sodium diet
régime hyposodé | régime pauvre en sodium

suitable for a low-sodium diet
convient à une alimentation pauvre en sodium (1) | convient pour un régime pauvre en sodium (2)

low-calorie diet | low calorie diet | low caloric diet
régime hypocalorique | régime pauvre en calories

low cholesterol diet [ low-cholesterol diet ]
régime pauvre en cholestérol [ régime hypocholestérolémiant ]

low fat diet | low-fat diet
régime hypolipidique | régime pauvre en graisses | régime pauvre en lipides

low-calorie diet [ low calorie diet ]
régime hypocalorique [ régime pauvre en calories ]

chlorine-restricted diet | diet poor in chlorine | low-chlorine diet
régime pauvre en chlore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have been on a low sodium diet for a number of years.
Je suis une diète à faible teneur en sel depuis plusieurs années.

I am on a low-salt diet, so I always look at the labels to see the sodium content, and I cut out buying certain things because of the sodium content.
Je suis un régime pauvre en sodium et je lis toujours les étiquettes pour voir la quantité de sodium; j'ai d'ailleurs cessé d'acheter certains produits en raison des quantités de sel qu'ils contiennent.

As Minister of Health, I want to help Canadians avoid these health risks by promoting the adoption of a healthy diet that is low in sodium.
À titre de ministre de la Santé, je veux aider les Canadiens à éviter ces risques en faisant la promotion d'une alimentation saine à faible teneur en sodium.

Further, a health claim was established that could be used on products that are low in sodium and high in potassium, linking a diet high in such foods with a reduced risk of high blood pressure.
De plus, une allégation santé a été retenue pour être utilisée sur les produits à faible teneur en sodium et riches en potassium en les associant à la réduction du risque d'hypertension artérielle.