Traduction de «Lowering speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

load lowering speed | load-lowering speed
vitesse de descente de la charge

lowering speed control
contrôle de vitesse de descente

load-lowering speed
vitesse de descente de la charge

extraction rate | lowering speed | withdrawal rate | withdrawal speed
vitesse de descente | vitesse d'extraction

lower speed digital or analog access
accès par liaisons analogiques ou numériques basse vitesse

lower speed zone
zone à vitesse moins élevée

lower-speed backward transmission service
service de remontée d'information à plus bas débit

hydraulic lowering speed control knob
bouton de commande de la vitesse de descente hydraulique

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11 (1) Subject to subsection (2), the lowering speed of survival craft shall be at least the speed determined by the formula
11 (1) Sous réserve du paragraphe (2), la vitesse d’abaissement d’un bateau de sauvetage ne doit pas être inférieure à la vitesse calculée d’après la formule suivante :

What do you think about the idea—you mentioned it—of higher-speed passenger and freight on one line and lower-speed passenger and freight on the other line?
Que pensez-vous de l'idée—vous l'avez mentionnée—de trains de voyageurs et de marchandises à grande vitesse sur une ligne et de trains de voyageurs et de marchandises à petite vitesse sur l'autre?

In the past, satellites were considered to be a lower speed, but now, with the high-speed satellites, they are again reaching up to 5 to 10 megabits in terms of speed.
Dans le passé, on estimait que c'était une solution moins rapide, mais maintenant, il est possible d'obtenir une vitesse de 5 à 10 mégaoctets.

Bell has argued that this is purely a congestion issue, but they actually charge more for people who have lower speeds, and these lower speeds generate less congestion.
Bell a avancé que c'est purement une question de congestion, mais elle impose des tarifs plus élevés aux abonnés du service à faible vitesse, lequel génère moins de congestion.

Conformity should be assessed at the intended ultimate speed; however it is permissible to assess speed dependant characteristics at the lower speed at the time of bringing into service
L'évaluation de la conformité doit porter sur la vitesse ultime prévue; l'évaluation des caractéristiques en fonction de la vitesse pour une vitesse plus faible lors de la mise en service est toutefois autorisée.

It is permissible to bring a line into service at a lower speed than its ultimate intended speed.
Il est admissible de mettre une ligne en service à une vitesse plus faible que sa vitesse ultime prévue.

Section 7. 2.5 permits a line to be put into service at a lower speed than the ultimate intended speed.
Le point 7.2.5 autorise qu'une ligne soit mise en service à une vitesse inférieure à la vitesse ultime prévue.

In comparison to metros, light rail is more lightly constructed, is designed for lower traffic volumes and usually travels at lower speeds.
Comparés au métro, les semi-métros sont des systèmes légers conçus pour des volumes de trafic plus faibles et circulant à des vitesses moins élevées.

Lower speeds also mean reduced fuel consumption, reduced wear on engines, brakes and tyres, and reduced emissions, helping to reduce environmental damage.
Réduire la vitesse équivaut en outre à diminuer la consommation de carburant, à ralentir l'usure du moteur, des freins et des pneus, à réduire les émissions polluantes et, partant, à diminuer les effets environnementaux.

4. Member States may, after consulting the Commission, derogate, provided that this is mentioned in the driving licence, from the speeds indicated in the second and third indents of paragraph 3, provided that they stipulate lower speeds.
4. Les États membres peuvent, après consultation de la Commission, déroger, à condition de le mentionner sur le permis, aux vitesses indiquées au paragraphe 3 deuxième